Другие песни от Rachael & Vilray
Описание
Инженер звукозаписи, продюсер, инженер сведения: Дэн Ноблер
Дополнительный инженер: Стивен Сакко
Дополнительный инженер: Макс Троппе
Мастеринг-инженер: Филип Шоу Бова
Вокалист: Рэйчел Прайс
Вокалист, Композитор Автор текста: Вильрай
Аранжировщик записи: Джейкоб Циммерман
Текст и перевод песни
Оригинал
How many lovers in New York?
And how few trees.
Walk fifty blocks from door to door. Along the way, count sycamores.
Then add the smitten couples. The figure will quintuple.
Cleopatra lost it all for a guy named Mark.
You won't get my key to Gramercy Park.
Shade, it seems to me, is all a body needs.
Men are like the trees.
If you treat 'em right, they almost always leave. Well, if you ask why I ain't married, I will bark.
They won't get my key to Gramercy Park.
Sit upon the grass and watch the lovers pass.
Boys dissimulate.
I can laugh now because I'm safe behind my gate.
But ain't you sad all by yourself way after dark?
No, I've got my key to Gramercy
Park
Перевод текста на русский
Сколько любовников в Нью-Йорке?
И как мало деревьев.
Пройдите пятьдесят кварталов от двери до двери. По пути пересчитывайте платаны.
Затем добавьте влюбленные пары. Эта цифра увеличится в пять раз.
Клеопатра потеряла все из-за парня по имени Марк.
Ты не получишь мой ключ от Грамерси-парка.
Мне кажется, тень – это все, что нужно организму.
Мужчины подобны деревьям.
Если к ним относиться правильно, они почти всегда уходят. Ну, если ты спросишь, почему я не женат, я лаю.
Они не получат мой ключ от Грамерси-парка.
Сядьте на траву и наблюдайте, как проходят влюбленные.
Мальчики притворяются.
Теперь я могу смеяться, потому что за воротами я в безопасности.
Но разве тебе не грустно в одиночестве после наступления темноты?
Нет, у меня есть ключ от Грамерси.
Парк