Другие песни от Rachael & Vilray
Описание
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Дэн Ноблер
Дополнительный инженер: Стивен Сакко
Дополнительный инженер: Макс Троппе
Мастеринг-инженер: Филип Шоу Бова
Вокалист: Рэйчел Прайс
Вокалист, Композитор Автор текста: Вильрай
Аранжировщик записи: Джейкоб Циммерман
Текст и перевод песни
Оригинал
They're young.
They're beaming.
They think a teeming spot is fit to kiss in.
Saloons and stoops and shops and exhibitions.
Too ardent to be stopped by inhibitions.
They need love now, in other words.
But I can wait.
At home, I've got the stuff, the stuff I need for love.
Conditions are conducive back at home.
Five records on the hi-fi set to drop in a sequence I've devised to really stir me up.
At home, I've got a wine, a potent little hock the shops can't keep in stock.
This wine I've got, it lingers on my tongue. I hope it ain't the only one. At home, I've got the stuff
I need for love. At home, I've got a cat.
No, not a cat, a cot.
'Cause 'twixt the door and bed a lady ought to have a place to put him, to take the measure of a man and other stuff she needs for love.
Let's talk about lighting perils.
This bar is half fluorescent, half obscure.
Why do we endure riguerous?
You miss the twinkles in the eyes, but see the wrinkles, that's for sure.
At home, each lamp has got a bulb of sixty watts.
It's joining twenty others in a plot to light me like I like it and stress the beauty of me and all the stuff I need for love, including you among the stuff I need for love.
Us and all the stuff I need for love.
Перевод текста на русский
Они молоды.
Они сияют.
Они думают, что многолюдное место подходит для поцелуев.
Салоны, веранды, магазины и выставки.
Слишком пылок, чтобы его могли остановить запреты.
Другими словами, им нужна любовь сейчас.
Но я могу подождать.
Дома у меня есть все, что мне нужно для любви.
Дома условия благоприятные.
Пять пластинок на Hi-Fi-системе, которые я придумаю, чтобы по-настоящему взволновать меня.
Дома у меня есть вино, крепкая рюмка, которую магазины не могут держать в наличии.
Это вино, которое у меня есть, оно задерживается у меня на языке. Я надеюсь, что это не единственный. Дома у меня есть вещи
Мне нужна любовь. Дома у меня есть кот.
Нет, не кот, кроватка.
Потому что между дверью и кроватью у дамы должно быть место, где его можно разместить, измерить мужчину и прочее, что ей нужно для любви.
Давайте поговорим об опасностях, связанных с освещением.
Эта полоска наполовину флуоресцентная, наполовину непрозрачная.
Почему мы терпим строгость?
Вы скучаете по искоркам в глазах, но видите морщинки, это точно.
Дома в каждой лампе стоит лампочка мощностью шестьдесят ватт.
Он присоединяется к двадцати другим в заговоре, чтобы осветить меня так, как мне это нравится, и подчеркнуть мою красоту и все, что мне нужно для любви, включая тебя среди того, что мне нужно для любви.
Мы и все, что мне нужно для любви.