Другие песни от Rachael & Vilray
Описание
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Дэн Ноблер
Дополнительный инженер: Стивен Сакко
Дополнительный инженер: Макс Троппе
Мастеринг-инженер: Филип Шоу Бова
Вокалист: Рэйчел Прайс
Композитор, автор текста, вокалист: Вильрай
Аранжировщик записи: Джейкоб Циммерман
Текст и перевод песни
Оригинал
This is the third time we're getting hitched.
'Til death or an itch do us part, dear.
This wedding we're forgetting 'bout forever, 'cause forever never lasts for very long.
Could be tomorrow we'll call it off.
That's quite enough of you, dear.
Of course we'll say we'll stay divorced forever.
-But forever- -But forever never lasts for very long.
-Love is a perfect circle.
-Only a perfect jerk will change a routine, say try a new scene.
But we know it's better to vacillate between two poles forever.
-This year I'll love you. -Next year it's hate.
-I think that's great, don't you, dear?
-The only thing we know that's true forever-
Is forever never lasts for very long.
The -F word is overrated. -So is a variegated romantic life.
Ex-husband, ex-wife will always know better.
Which buttons are the ones to push forever.
-Rethrow the flowers. -Replant the kiss.
-Nothing's amiss today, dear.
-A fool will say we'll feel this way forever.
-But forever never lasts for very long.
-We know the curtain falls on certain happy -songs. -Thank God for ever.
Thank God for ever.
Thank God forever never lasts for very long.
Перевод текста на русский
Нас поженили уже в третий раз.
— Пока смерть или зуд не разлучит нас, дорогая.
Эту свадьбу мы забываем навсегда, потому что вечность никогда не длится долго.
Возможно, завтра мы отменим это.
С тебя достаточно, дорогая.
Конечно, мы скажем, что останемся в разводе навсегда.
-Но навсегда- -Но вечность никогда не длится долго.
-Любовь – это идеальный круг.
-Только настоящий придурок изменит распорядок дня, скажем, попробует новую сцену.
Но мы знаем, что лучше вечно колебаться между двумя полюсами.
-В этом году я буду любить тебя. -В следующем году это будет ненависть.
-Я думаю, это здорово, не так ли, дорогая?
-Единственное, что мы знаем, это правда навсегда-
Навсегда никогда не длится очень долго.
Слово -F переоценено. -Так и разнообразна романтическая жизнь.
Бывший муж, бывшая жена всегда будут знать лучше.
Какие кнопки нужно нажимать вечно.
-Выбросьте цветы. -Пересадить поцелуй.
-Сегодня все в порядке, дорогая.
-Дурак скажет, что мы будем так чувствовать всегда.
-Но вечность никогда не длится очень долго.
-Мы знаем, что занавес некоторых счастливых песен падает. -Слава Богу навсегда.
Слава Богу, навсегда.
Слава Богу, вечность никогда не длится долго.