Другие песни от Lolo Zouaï
Другие песни от disiz
Описание
Помощник мастеринг-инженера: Адам Берт
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Инженер по микшированию: Фаб Дюпон
Продюсер: Мак Мариус
Продюсер: Джои Вунш
Продюсер: Эл фон Стаатс
Звукорежиссер: Джои Вунш
Композитор: Лоло Зуай
Композитор: Мак Мариус
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clico. Go clico. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
Un regard moderne, se met en scène dans la nuit mondaine.
La Montaigne, avenue Montaigne.
À long terme, au bord de la Seine, en été, même si le cœur qui se serre.
Car, car j'ai l'amour qui s'enclenche comme une F1 dans le stand.
Je vais vite, vite, vite, vite, vite, vite.
Oui, et je fonce comme une folle.
Car on saute dans la nuit.
Pour cette jolie go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico.
Oh -oh oh. -Oh oh oh.
Je suis en cavale avec une jolie go.
Перевод текста на русский
О, мои глаза, посмотрите на мои губы, я думаю о тебе, причиняю боль моим бедрам.
Не могу остаться в стороне, не могу остаться в стороне. У тебя есть время, у меня есть вид.
Ты в настроении, я в твоей комнате.
Не могу оставаться в стороне, все еще не могу оставаться в стороне.
М-м-м, я потерял голову. М-м-м, оттенки оранжевого и красного.
Туда и обратно, карусель. И тогда мы оставляем друг друга.
Именно в ночи, в его глазах я храню желания, настроения.
О, я не знаю, стоит ли мне это делать.
Ох ох ох. Ох ох ох.
Иди кликко. Иди кликко. Ты не можешь оставаться в стороне. Не могу остаться в стороне.
-Ой-ой-ой. -Ага.
Современный образ создан в обыденной ночи.
Ла Монтень, авеню Монтень.
В конце концов, на берегу Сены, летом, хоть сердце и замирает.
Потому что у меня есть любовь, которая действует, как Формула-1 в боксе.
Я иду быстро, быстро, быстро, быстро, быстро, быстро.
Да и я мчусь как сумасшедший.
Потому что мы прыгаем в ночь.
Для этого достаточно пойти.
Ты мне не нужен, я чувствую себя в большей безопасности, когда вижу тебя. Ох ох ох ох.
Туда и обратно, карусель. И тогда мы оставляем друг друга.
Именно в ночи, в его глазах я храню желания, настроения.
Но я не знаю, стоит ли мне это делать.
Ох ох ох.
-Ой-ой-ой. -Ой-ой-ой.
-Иди кликни. -Иди кликни. Ты не можешь оставаться в стороне.
-Не могу остаться в стороне. -Ой-ой-ой.
Ага.
-Ой-ой-ой. -Ой-ой-ой.
-Иди кликни. -Иди кликни.
О-о-о. -Ой-ой-ой.
Я бегу с красивой девушкой.