Другие треки от Lolo Zouaï
Описание
Режиссёр: Адам Кудеймати
Монтаж: Лоло Зуай и Адам Кудеймати
Креативный директор: Лоло Зуай
Продюсер: Артур Григорян
Продюсер: Ольга Лунина
Исполнительный продюсер: Даг Глейхер
Производственная компания: OCU Films
Оператор: Артур Григорян
Первый режиссёр: Ольга Лунина
Первый ассистент оператора: Кирк Накамура
Второй ассистент оператора: Купер Джеклих
Оператор: Мэнни Гонсалес
Лучший электрик: Шон Кэрролл
Ключевой гриф: Тарик Стоун
Гриф: Гилад Мейри
BTS + VHS: Даника Робинсон
Колорист: Артур Григорян и Адам Кудеймати
Текст и перевод песни
Оригинал
Come and meet me
In the San Francisco hills
Something 'bout me lately
Got me looking for a thrill
(You might be the one)
On s'abandonne à l'aube
(On the 101)
Bien plus tard qu'il le faut
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et il me dit
Fais un autre tour
C'est pas la ville de l'amour
Ici c'est mes codes et mes lois
Comme un GT California
Il n'y a pas de toit
Bébé, doucement
(You might be the one)
Speed up, don't hit the brakes
(On the 101)
Ooh, I'm not thinking straight
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et j'ai une main sur le volant
Rien ne m'arrête, les cheveux au vent
Laisse les fenêtres ouvertes
Middle finger in the air
En traversant le pont, le compteur à fond
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
Перевод текста на русский
Приди и познакомься со мной
На холмах Сан-Франциско
Что-то обо мне в последнее время
Заставил меня искать острых ощущений
(Вы можете быть тем самым)
Мы покидаем себя на рассвете
(На 101)
Гораздо позже, чем необходимо
В Сан-Франциско три часа ночи.
Я меняю полосу движения на полной скорости
Как в «24 часах Ле-Мана».
Мы убегаем в ночь, все разрешено
Он делает меня опасным в три часа ночи
Сейчас 3 часа ночи, и он говорит мне:
Возьмите еще один раунд
Это не город любви
Вот мои кодексы и мои законы
Как GT Калифорния
Нет крыши
Детка, нежно
(Вы можете быть тем самым)
Ускорься, не нажимай на тормоза
(На 101)
Ох, я не думаю прямо
В Сан-Франциско три часа ночи.
Я меняю полосу движения на полной скорости
Как в «24 часах Ле-Мана».
Мы убегаем в ночь, все разрешено
Он делает меня опасным в три часа ночи
Сейчас 3 часа ночи, и я держу одну руку на руле
Меня ничто не останавливает, волосы развеваются на ветру
Оставьте окна открытыми
Средний палец в воздухе
При переходе через мост счетчик включен на полную мощность.
В Сан-Франциско три часа ночи.
Я меняю полосу движения на полной скорости
Как в «24 часах Ле-Мана».
Мы убегаем в ночь, все разрешено
Он делает меня опасным в три часа ночи