Другие треки от Lolo Zouaï
Описание
Помощник мастеринг-инженера: Кэти Харви
Помощник мастеринг-инженера: Ной МакКоркл
Мастеринг-инженер: Мастеринг — Дейл Беккер в Becker Mastering (Пасадена, Калифорния)
Инженер по микшированию: сведение сделал Фаб Дюпон в студии Flux Studios, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
Продюсер: Джои Вунш
Продюсер: Эл фон Стаатс
Звукорежиссер: Джои Вунш
Звукорежиссер: Лоло Зуай
Вокальный инженер: Лоло Зуай
Вокальный инженер: Эл фон Стаатс
Композитор: Лоло Зуай
Композитор: Джои Вунш
Текст и перевод песни
Оригинал
Holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
Scared of being honest with myself.
Tired of always blaming someone else.
And I've been smoking like I don't care 'bout myself.
'Cause either way, life ain't fair, so fuck it, might as well.
Lately, I've been looking back instead of forward, getting lost inside a photo, we were laughing in the Rover.
Now I can't help but look around to find a reason, overdose on dopamine, waiting for a double meaning.
Yeah, lately, I've been holding on to who I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
I left my heart in a place that I can't go back to.
I dyed my hair rose pink to feel like I have you. I don't wanna know what it means to let go, but I do.
Yeah, I left my heart in a place that I can't go back to.
Lately, I've been catching Z's and counting zeros.
Hard to be with the mirror, try my best to see it clear, but
I can't help but getting lost in memories. I'm overdosing on reveries.
I feel closer when I'm dreaming. Lately, I've been holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
I try, but not enough, can't keep my guard up. Unravel, spiral,
I come undone.
But if I close my eyes, I'm holding on to you, you, you. Holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who I was before, before I lost you.
Holding on, I'm holding on, I'm holding on to who
I was.
Holding on, I'm holding on to you.
Перевод текста на русский
Держись за того, кто
Я был раньше, до того, как потерял тебя.
Я держусь за того, кто
Я был раньше, до того, как потерял тебя.
Боюсь быть честным с самим собой.
Устал постоянно обвинять кого-то другого.
И я курил так, будто мне плевать на себя.
Потому что в любом случае жизнь несправедлива, так что, черт возьми, тоже можно.
Последнее время я смотрю назад, а не вперед, теряюсь в фотографии, мы смеялись в вездеходе.
Теперь я не могу не оглянуться вокруг, чтобы найти причину, передозировка дофамина, жду двойного смысла.
Да, в последнее время я держусь за то, кем был раньше, до того, как потерял тебя.
Я держусь за того, кто
Я был раньше, до того, как потерял тебя.
Я оставил свое сердце там, куда не смогу вернуться.
Я покрасила волосы в розовый цвет, чтобы почувствовать, что ты у меня есть. Я не хочу знать, что значит отпустить, но я знаю.
Да, я оставил свое сердце в месте, куда не смогу вернуться.
В последнее время я ловлю Z и считаю нули.
Трудно быть рядом с зеркалом, я изо всех сил стараюсь увидеть его ясно, но
Я не могу не потеряться в воспоминаниях. У меня передозировка мечтами.
Я чувствую себя ближе, когда сплю. В последнее время я держусь за то, кто
Я был раньше, до того, как потерял тебя.
Я держусь за того, кто
Я был раньше, до того, как потерял тебя.
Я стараюсь, но недостаточно, не могу держать бдительность. Распутывайся, спираль,
Я разрушаюсь.
Но если я закрою глаза, я буду держаться за тебя, тебя, тебя. Держись за того, кто
Я был раньше, до того, как потерял тебя.
Я держусь за то, кем был раньше, до того, как потерял тебя.
Держусь, я держусь, я держусь за того, кто
Я был.
Держись, я держусь за тебя.