Другие треки от Night Skinny
Другие треки от Ketama126
Другие треки от Bresh
Описание
Драм-машина, продюсер, ассоциированный исполнитель: Night Skinny
Вокал, ассоциированный исполнитель: Franco126
Ассоциированный исполнитель, вокал: Ketama126
Ассоциированный исполнитель, вокал: Бреш
Автор: Федерико Бертоллини.
Автор: Пьеро Бальдини.
Автор: Андреа Брази
Композитор: Лука Пейс
Композитор: Габриэле Терлицци
Композитор: Данило Де Кандиа.
Текст и перевод песни
Оригинал
Per strada non c'è più nessuno, è mezzanotte in punto.
Dal cielo scende giù il diluvio e fradicio il cappuccio.
E te lo leggo scritto in viso che ci hai messo un punto.
Giri lo sguardo e ho l'impressione di aver perso tutto, di aver perso tutto.
Tu mi guardi attraverso, come stessi scomparando in un solo momento.
Resto qui in silenzio e mi lascio scivolare via nel buio pesto.
E mi sembra di scappare, ma forse mi sto solo rincorrendo in un mare di dubbi che non so più come battere sul tempo.
Dopo un altro passo falso, la mia ombra sull'asfalto sembra che stia ridendo di me, stia ridendo di me.
Esco di notte per comprare le sigarette.
La strada è tutta bagnata e le luci sono tutte spente.
Non c'è nessuno tranne due gabbiani e un vecchio senzatetto.
Strillo contro la macchinetta perché non dà il resto, cerco un pretesto.
Faccio la strada più lunga solo per vedere il vicolo più bello, tanto nessuno mi corre appresso.
Forse un borseggiatore che vuole farmi il borsello, forse le guardie vogliono chiedermi il documento, ah.
Mi volto e per fortuna non c'è proprio nessuno, solo la mia ombra proiettata sul muro, allungata dai fari dell'ultimo notturno. Mi saluta e poi scompare nel buio.
E mi sembra di scappare, ma forse mi sto solo rincorrendo in un mare di dubbi che non so più come battere sul tempo.
Dopo un altro passo falso, la mia ombra sull'asfalto sembra che stia ridendo di me.
A mezzanotte in punto si alzano le pare sempre e sogno di andare a dormire ma non dormo niente. Scaldo la ciotola col fumo, fumano le tende.
Faccio una cernita dei guai, lo faccio da sempre. Ah, come stai?
Come stanno le mie sigarette? Finiscono appena riniziano le dipendenze.
Una puttana per calmarmi perde le carezze. A me che non accetto baci da bocche diverse. Buio, ma luce di qua.
Sudo se scappo di là. E lascerei tutto alle spalle, però sono scelte.
E volerei dalle -finestre, ma non sono aperte.
-Tu mi guardi attraverso, come stessi scomparando in un solo momento e resto qui in silenzio e mi lascio scivolare via.
Перевод текста на русский
На улице никого не осталось, ровно полночь.
Поток нисходит с неба и заливает капот.
И я вижу, что на твоем лице написано, что ты высказал свою точку зрения.
Смотришь вокруг, и у меня такое впечатление, что я все потерял, все потерял.
Ты смотришь сквозь меня, как будто я исчезаю в одно мгновение.
Я остаюсь здесь в тишине и позволяю себе ускользнуть в кромешную тьму.
И мне кажется, что я убегаю, а может быть, я просто гоняюсь за собой в море сомнений, которые уже не знаю, как победить.
После очередной ошибки моя тень на асфальте словно смеётся надо мной, смеётся надо мной.
Я выхожу ночью купить сигарет.
Дорога вся мокрая, фары выключены.
Там никого нет, кроме двух чаек и старого бомжа.
Кричу на автомат, потому что он не дает сдачу, ищу оправдание.
Я выбираю самый длинный маршрут только для того, чтобы увидеть самый красивый переулок, так как за мной все равно никто не бегает.
Может быть, карманник хочет украсть мой бумажник, может быть, охранники хотят попросить у меня удостоверение личности, ах.
Я оборачиваюсь и, к счастью, там никого нет, только моя тень, отбрасываемая на стену, удлиненная фарами прошлой ночи. Он приветствует меня и исчезает в темноте.
И мне кажется, что я убегаю, а может быть, я просто гоняюсь за собой в море сомнений, которые уже не знаю, как победить.
После очередной ошибки моя тень на асфальте, кажется, смеётся надо мной.
Кажется, они всегда встают ровно в полночь, и я мечтаю лечь спать, но не сплю. Я чашу дымом нагреваю, дымят шторы.
Я разбираюсь в неприятностях, я всегда это делал. О, как ты?
Как мои сигареты? Они заканчиваются, как только зависимость начинается снова.
Шлюха теряет ласки, чтобы меня успокоить. Мне, кто не принимает поцелуи из разных уст. Здесь темно, но светло.
Я вспотею, если выбегу оттуда. И я бы оставил все позади, но это выбор.
И я бы вылетел из окон, но они не открыты.
-Ты смотришь сквозь меня, как будто я исчезаю в одно мгновение, а остаюсь здесь в тишине и позволяю себе ускользнуть.