Другие треки от Bresh
Описание
Как будто старый двор вдруг ожил под светом неоновых окон. Каменные стены помнят голоса, звон колокольчиков у подъезда и басы из телефонов, которыми когда-то мерялись, как мускулами. В воздухе та же скука, та же бессонная нежность, только вместо сигаретного дыма воспоминания о ночах, когда всё казалось вечным.
Музыка катится по району, задевает окна, тревожит клавиши пианино, оставленного на чьей-то кухне. Там, где раньше мечтали сбежать, теперь просто пытаются дышать хоть чуть свободнее. И всё это звучит не как ностальгия, а как тихий протест против взросления: с привкусом пыли, звоном стекла и смехом, который не хочет кончаться.
Текст и перевод песни
Оригинал
Non ho scelto quello che ho fatto
Sono dentro al corpo di un altro e
Trovo il modo di fare un salto
Ormai non ritorno da un sacco
Esco in piazza, però non so chi c'è
Fuori dalla mia scuola, suonava il Motorola
I caschi sempre in mano, la musica dal cell
Caligo sulla zona, morivamo di noia
Prima serata, l'alba la facevo con te
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Spaccano le finestre
Entrano in sala e cadono sul pianoforte
E suonano tutta la notte
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Esplodono le stelle
E nel quartiere girano tutta la notte
Bussano tutte le portе
Mi dicevi: "Così e così
Posso venirе a prenderti?"
Sono a Quinto tra i sassi e io
Non ho niente per stendermi
Coi megafoni ti cercavo nei vicoli
Non dormo mai
I parcheggi occupati, gli schiaffi dei soldati
La gente della techno non ascoltava il rap
Caligo sulla zona, morivamo di noia
Prima serata, l'alba la facevo con te
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Spaccano le finestre
Entrano in sala e cadono sul pianoforte
E suonano tutta la notte
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Esplodono le stelle
E nel quartiere girano tutta la notte
Bussano tutte le portе
Torno davvero, sono sano per un pelo
Sono cambiato per i soldi, ma non credo, no
Alzo la voce solo se non sono serio
Resto sereno dentro le braccia di Venom
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Spaccano le finestre
Entrano in sala e cadono sul pianoforte
E suonano tutta la notte
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Esplodono le stelle
E nel quartiere girano tutta la notte
Bussano tutte le portе
Перевод текста на русский
Я не выбирал, что делать
Я внутри чужого тела и
Я нахожу способ сделать прыжок
Я уже давно не вернулся
Выхожу на площадь, но не знаю, кто там
Возле моей школы играла «Моторола»
Шлемы всегда под рукой, музыка с мобильного телефона
Калиго на площади, мы умирали от скуки
Ранний вечер, я провел с тобой рассвет
Да ладно, что ты делаешь?
Ты держишься за звонок, скажи мне, давай, что с тобой?
Крики за пределами дома такие же
Они разбивают окна
Они входят в комнату и падают на пианино.
И они играют всю ночь
Да ладно, что ты делаешь?
Ты держишься за звонок, скажи, давай, что с тобой?
Крики за пределами дома такие же
Звезды взрываются
И они бродят по окрестностям всю ночь
Все двери стучатся
Ты сказал мне: «Так и так
Могу ли я прийти за тобой?»
Я в Квинто среди камней и я
мне не на чем лечь
С мегафонами я искал тебя в переулках
я никогда не сплю
Занятые стоянки, пощечины солдат
Техно люди не слушали рэп
Калиго на площади, мы умирали от скуки
Ранний вечер, я провел с тобой рассвет
Да ладно, что ты делаешь?
Ты держишься за звонок, скажи мне, давай, что с тобой?
Крики за пределами дома такие же
Они разбивают окна
Они входят в комнату и падают на пианино.
И они играют всю ночь
Да ладно, что ты делаешь?
Ты держишься за звонок, скажи мне, давай, что с тобой?
Крики за пределами дома такие же
Звезды взрываются
И они бродят по окрестностям всю ночь
Все двери стучатся
Я правда вернусь, я едва здоров
Я поменялся ради денег, но я так не думаю, нет.
Я повышаю голос, только если говорю несерьёзно
Я остаюсь спокойным в объятиях Венома
Да ладно, что ты делаешь?
Ты держишься за звонок, скажи, давай, что с тобой?
Крики за пределами дома такие же
Они разбивают окна
Они входят в комнату и падают на пианино.
И они играют всю ночь
Да ладно, что ты делаешь?
Ты держишься за звонок, скажи мне, давай, что с тобой?
Крики за пределами дома такие же
Звезды взрываются
И они бродят по окрестностям всю ночь
Все двери стучатся