Другие треки от Marc Anthony
Другие треки от NATHY PELUSO
Описание
Ассоциированный исполнитель: Марк Энтони, НЭТИ ПЕЛУЗО
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Марк Энтони
Ассоциированный исполнитель: НЭТИ ПЕЛУЗО
Бонго: Хосе Мигель Фриас
Конгас: Бобби Альенде
Тромбон: Марлон Каро
Труба: Херардо Родригес
Бас: Рубен Родригес
Тромбон: Брэйли Рамос
Тимбалес: Марк Киньонес
Тромбон: Байрон Рамос
Фортепиано, Продюсер: Motiff
Вокал: Джанко Гомес
Вокал: Уильям Дюваль
Композитор: Марко Антонио Муньис «Марк Энтони».
Автор текста: Марко Антонио Муньис
Композитор, автор текста: Наталья Беатрис Дора Пелусо
Композитор, автор текста: Сервандо Примера
Автор текста, композитор: Мануэль Лара
Композитор, автор текста: Бенджамин Алерханд
Инженер звукозаписи: Али Альварес «Али Али»
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Mayito
Текст и перевод песни
Оригинал
Un motel de carretera
Se quemó la noche entera
Sin darnos cuenta
Que un encuentro clandestino
Puede ser el asesino
De nuestra vida afuera
Tú y yo somos felices
A pesar de cicatrices
Tatuadas en nuestra piel
Porque siempre las curamos
Con los besos que nos damos
Aunque sepamos que no está bien
Y no me arrepentiría
Mil veces repetiría
Pero antes de dejar la habitación
Hay que escoger una salida
¿Cómo, cómo voy a hacer
Cuando te vea de la mano y no conmigo?
Yo no quiero ser
De esos amantes que se disfrazan de amigos
Cada vez que nos separamos
Mi corazón me grita "auxilio"
Yo contigo viviría
Como Willie en el idilio
Epa
Uy
Ay, acostados en la cama
Luego de alcanzar el cielo
Y me enciendo un cigarrillo
Mientras te acaricio el pelo
Y quisiera que durara
Toda la vida este momento
Y no tener que ocultar mis sentimientos
Y no me arrepentiría (oh-oh)
Mil veces repetiría
Pero antes de dejar la habitación
Hay que escoger una salida
¿Cómo, cómo puedo hacer
Cuando te vea de la mano y no conmigo?
Yo no quiero ser
De esos amantes que se disfrazan de amigos
Cada vez que nos separamos
Mi corazón me grita "auxilio"
Yo contigo viviría
Como Willie en el idilio
Vente conmigo (epa)
Porque estar contigo (cuéntame, Nathy)
A mí me hace bien (ay, Dios mío, salsa)
Me hace muy bien (lo que viene es candela)
Vente conmigo (Nathy)
Porque estar contigo (dímelo, Marc)
A mí me hace bien (ra, oh-ah)
Me hace muy bien (eh-ah)
Ataca, Motiff
En el idilio
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah
Vente conmigo (uy)
Porque estar contigo
A mí me hace bien (porque estar contigo)
Me hace muy bien
Перевод текста на русский
Придорожный мотель
Он горел всю ночь
Не осознавая этого
Какая тайная встреча
мог быть убийцей
Из нашей жизни снаружи
Мы с тобой счастливы
несмотря на шрамы
Татуировка на нашей коже
Потому что мы всегда их лечим
С поцелуями, которые мы дарим друг другу
Хотя мы знаем, что это неправильно
И я бы не пожалел об этом
Я бы повторил тысячу раз
Но прежде чем выйти из комнаты
Вам придется выбрать выход
Как, как я буду делать
Когда я увижу, что ты держишься за руки, а не со мной?
я не хочу быть
Один из тех влюбленных, которые маскируются под друзей
Каждый раз, когда мы расстаемся
Мое сердце кричит «помогите»
я бы жил с тобой
Как Вилли в идиллии
Эй
упс
О, лежу в постели
После достижения неба
и я закуриваю сигарету
Пока я ласкаю твои волосы
И я бы хотел, чтобы это продолжалось
Всю свою жизнь в этот момент
И мне не нужно скрывать свои чувства
И я бы не пожалел об этом (о-о)
Я бы повторил тысячу раз
Но прежде чем выйти из комнаты
Вам придется выбрать выход
Как, как я могу сделать
Когда я увижу, что ты держишься за руки, а не со мной?
я не хочу быть
Один из тех влюбленных, которые маскируются под друзей
Каждый раз, когда мы расстаемся
Мое сердце кричит «помогите»
я бы жил с тобой
Как Вилли в идиллии
Пойдем со мной (эпа)
Зачем быть с тобой (скажи мне, Нэти)
Это полезно для меня (о боже, соус)
Мне это очень хорошо (идет свеча)
Пойдем со мной (Нэти)
Зачем быть с тобой (скажи мне, Марк)
Это хорошо для меня (ра, о-а)
Мне это очень хорошо (а-а)
Атака, Мотив
в идиллии
О-о, о-о
О-а
Пойдем со мной (упс)
Зачем быть с тобой
Мне хорошо (потому что быть с тобой)
Мне это очень хорошо