Другие треки от Vaundy
Описание
Автор текста: Ваунди
Композитор: Вонди
Аранжировщик: Ваунди
Текст и перевод песни
Оригинал
視界に目前映る深い真紅
この先およそ40000km
後ろに迫る互いの傷が
迷う道をさらに迷わせてく
見えず匂わぬ 違えぬ未来が
背中を突いた！ だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
行く 万年の困難が待つ道
内 四千は光死ぬ常闇
さらに続き 絶えぬ更地
そこに現れた 心見透かすちっぽけな魂
それは散らばるミクロ砂金 手のひらに集め
密度高め万年を照らす光の矢を放つ 穿つ
こういうのとか
そういうのとか
偽物じゃできないよね
だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
もしもどこまでも続くなら
せめて今日の一度だけ
今日の夜はワタシにさせて（ワタシにさせて）
今夜だけはワタシに守らせて
今日の夜が明けたころに 待ち合わせね（合わせ ああ）
明日の夜も守れますように
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（こっちにきてもっと）
（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
Перевод текста на русский
Глубокий малиновый цвет, который появляется прямо перед моим полем зрения.
Впереди около 40 000 км.
Раны друг друга приближаются сзади
Сделайте затерянный путь еще более запутанным
Будущее, которое нельзя увидеть, нельзя понюхать и невозможно изменить.
Я ударил тебя в спину! Поэтому
Позволь мне быть рядом с тобой сегодня вечером (позволь мне быть рядом с тобой)
Просто сегодня вечером я серьезен (сделай меня серьезным)
Иди сюда, чтобы узнать больше
Хоть мы и молились о будущем, наши пути разные, ты (о, ты)
Мы получим последний удар от убийственных намерений друг друга.
Я собираюсь остановить это в конце концов
Отправляйтесь в путь, который принесет вам много лет лишений.
Из них 4000 — это вечная тьма, где умирает свет.
Продолжаем, бесконечная пустующая земля
Там появилась крошечная душа, способная видеть твое сердце насквозь.
Это рассеянная микроскопическая золотая пыль, собранная на ладони.
Увеличьте плотность и выпустите стрелу света, которая навсегда осветит мир.
Что-то вроде этого
Что-то вроде этого
Вы не можете сделать это с подделкой
Поэтому
Позволь мне быть рядом с тобой сегодня вечером (позволь мне быть рядом с тобой)
Просто сегодня вечером я серьезен (сделай меня серьезным)
Иди сюда, чтобы узнать больше
Хоть мы и молились о будущем, наши пути разные, ты (о, ты)
Мы получим последний удар от убийственных намерений друг друга.
Я собираюсь остановить это в конце концов
Если это будет продолжаться вечно
Хотя бы один раз сегодня
Пусть это буду я сегодня вечером (пусть это буду я)
Позволь мне защитить тебя только сегодня вечером
Давай встретимся сегодня вечером на рассвете (встретимся, ах)
Надеюсь, я смогу защитить тебя и завтра вечером.
Иди сюда, чтобы узнать больше
Мы вместе молились о будущем (о) Ты на другом пути, ты (иди сюда, чтобы узнать больше)
(Ах)
Мы получим последний удар от убийственных намерений друг друга.
(О, позволь мне быть)
Мы вместе молились о будущем (о) Мы идем разными путями, ты (о)
Мы получим последний удар от убийственных намерений друг друга.
(О, позволь мне быть)