Другие песни от Vaundy
Описание
Звучит так, будто сама вселенная решила рассказать о встречах и расставаниях человеческим языком. Здесь есть и космическая грусть, и хрупкая надежда: если ещё раз доведётся пересечься, пусть каждый миг сохранится до последней крошки. В этих словах чувствуется трепет - желание запомнить не только улыбку и голос, но даже тишину между ними.
Музыка колышется, как свет далеких звёзд, то затухая, то вспыхивая сильнее, и в этом ритме будто слышится пульс чужого сердца. Она обнимает идею о том, что случайные встречи - вовсе не случайные, и даже если расстояния растянуты до космических масштабов, память бережно складывает всё в одну шкатулку. И каждый аккорд становится обещанием: где-то, когда-то, снова удастся сказать «привет».
Текст и перевод песни
Оригинал
One more time
もう少しで起こすよ magic
超 try
光を貸して body
どうにかしてでも
一つ願い、聞いてくれ
どうこうよりも
一つ想い、悟ってくれ
宇宙一の悲しみと
霧覚める静けさと
僕の心拍で
もし、もし、もし
もしもここからまた出会えるのなら
この先は 一瞬も一寸の隅も
忘れず 全部覚えておこう
目を閉じあうたび まぶたで久しく
君に出会えるから また夏で話そう
One more night
もう少しで起こすよ magic
超 high
もうすでに力んでるマジ
どう見たってもう
無謀のコース蠱毒みたいだね
どうこうよりも
秘匿の情を掘りおこしてくれ
宇宙一の快感と
咳き込める重圧と
僕の情熱で
もし、もし、もし
黄泉の果て繋ぐ呪文と航路の
在処など僕が知らなかったら
ねぇ、君はそれでも、胸の奥僕の何かの
在処をそれでも、探すだろうか？
ねぇ、もしも（もしも、もしも、もしも、もしも）
（もしも、もしも、もしも）
もしもここからまた出会えるのなら
これまでの 一瞬も一寸の隅も
忘れず全部覚えておこう
目を閉じあうたび まぶたで久しく
君に出会えるから また夏で話そう yeah
Перевод текста на русский
Еще раз
Магия скоро разбудит тебя
супер попытка
Одолжи мне свой свет, тело
Несмотря ни на что
Пожалуйста, задайте мне одно желание.
чем что-либо еще
Подумай об одном и пойми
Величайшая печаль во вселенной
Тишина, пробуждающаяся из тумана
с моим сердцебиением
Если, если, если
Если мы сможем встретиться снова отсюда
С этого момента каждый момент и каждый дюйм угла
Не забывай, помни всё
Каждый раз, когда мы закрываем глаза, наши веки долгое время соприкасаются друг с другом.
Я могу встретиться с тобой, так что давай поговорим еще раз летом
Еще одна ночь
Магия скоро разбудит тебя
супер высокий
я уже усердно работаю
Независимо от того, как вы на это смотрите
Это кажется безрассудным поступком.
чем что-либо еще
Пожалуйста, раскопай свои тайные чувства
Самое большое удовольствие во вселенной
Давление, которое заставляет меня кашлять
с моей страстью
Если, если, если
Заклинания и маршруты, соединяющие конец ада
Если бы я не знал, где ты был
Эй, ты все еще чувствуешь что-то глубоко в моем сердце
Будете ли вы продолжать искать его местонахождение?
Эй, а что если (что если, что если, что если)
(Что, если, что, если, что, если)
Если мы сможем встретиться снова отсюда
Каждый момент и каждый дюйм прошлого
Не забудь все запомнить
Каждый раз, когда мы закрываем глаза, наши веки долгое время соприкасаются друг с другом.
Я могу встретиться с тобой, так что давай поговорим летом, да.