Другие треки от back number
Описание
Аранжировщик записи: задний номер
Продюсер, аранжировщик: Такеши Кобаяши
Автор текста, вокалист, композитор: Иёри Симидзу
Текст и перевод песни
Оригинал
光 が閉じるように会えな い人がまた増えても。
大人 になれなかった。
それを誰にも 言えないでいる。
素敵なものを大事なもの を抱えきれないくらいにもらったのに。
指先で雲をなぞっ て僕にはもう見えないもの描 く君にかける言葉があるとし ても、僕にはとても探せないだろう。
頼んだ覚えはなくても 、守られてきたことは知っ てる。
自分じゃできやしないけど、 君には優しくあれと願い祈る。
似合ってなんかいなくて、何もかも足りない のに、投げ出し方もわかんなくてここにい る。
たりぼうてに描いた虹でも 、手垢にまみれたバトンでも、何か 一つ渡せるものが見つけられたら 、少しは胸を張れるだろうか。
見せたい本の終わりの ページで。 これは誰の人生だ？ 誰の人生だ？
誰の人生 だ？ 誰の人生だ？
誰の人生 だ？
真っ白な君の未来を真 っ白なまま君が色を塗 れるように。
指先で 雲をなぞって。
僕にはもう見 えないもの描く君にかける言葉 があるとしても、僕にはとても探せない だろう。
でもいつか 君が誰かをどうにか幸せ にしたいと願う日に 笑って頷けたとしたら、それでも十分 じゃないかと思う。
Перевод текста на русский
Даже если число людей, с которыми я не могу встретиться, снова увеличится, как будто свет закрывается.
Я не смог стать взрослым.
Я не могу никому этого сказать.
Я получила столько чудесных и важных вещей, что больше не могла их удерживать.
Даже если бы для вас были слова, которые кончиками пальцев обводят облака и рисуют вещи, которых я больше не вижу, я бы никогда не смог их найти.
Даже если я не помню, чтобы просил об этом, я знаю, что меня защитили.
Я не могу сделать это сам, но я надеюсь и молюсь, чтобы вы были добры ко мне.
Я не очень хорошо выгляжу, мне всего не хватает, и я не знаю, как сдаться, поэтому я здесь.
Будь то радуга, нарисованная на картине, или дубинка, испачканная грязью из ваших рук, если бы вы могли найти что-то, что можно передать, разве вы не были бы немного горды?
На последней странице книги, которую вы хотите показать. Чья это жизнь? чья это жизнь?
чья это жизнь? чья это жизнь?
чья это жизнь?
Чтобы вы могли раскрасить свое чисто белое будущее.
Обведите облака кончиками пальцев.
Даже если бы были слова для тех, кто рисует то, чего я больше не вижу, я бы не смог их найти.
Но если когда-нибудь вам захочется как-то осчастливить кого-то, и вы сможете улыбнуться и кивнуть, я думаю, этого будет достаточно.