Другие треки от back number
Описание
Продюсер, ассоциированный исполнитель, аранжировщик записи: задний номер
Вокал, ассоциированный исполнитель, бэк-вокалист, композитор, автор текста: Иёри Симидзу
Бас-гитара, ассоциированный исполнитель: Казуя Кодзима
Барабаны, ассоциированный исполнитель: Хисаси Курихара
Текст и перевод песни
Оригинал
夜 の街を見下ろしながらなんとなく 気づいたことは、あんなに綺 麗に光ってたってさ、自分は見えないん だよな。
この街は色とりどり に光と影を連れて明日へ向かう。
あの中で僕たちも光っ ていたのかな。
これ からチェックの合うピースをどこ かで見つけるたびに、ああ、君を思い出 すのかな。
やだなー 、やだなー。
それでもいつかま た出会えたら、僕ならもう 大丈夫だと言えるように、君のいない 明日を光らせよう。
君 の頼んだものの方がさ、なんでもお いしかったり。
いつも君の 方が正しかったし、別れも仕方ないのだ ろう。
君 からもらったもの、全てを思い出 せるわけじゃないけど、大事にして いたんだよ。
大事にしてたんだよ。
これからチェックの合 うピースをどこかで見つけるたび に、ああ、君を思い出すのかな。
やだなー、やだなー。
それでもいつかまた出会えた ら、僕ならもう大丈夫だと 言えるように、君より似合う誰かを見つ けるから。
オーオーオ ー。
Перевод текста на русский
Когда я посмотрел на ночной город, я каким-то образом понял, что, хотя он так красиво сиял, я не мог его видеть.
Этот город движется навстречу завтрашнему дню, неся с собой разноцветные огни и тени.
Интересно, а мы там тоже светились?
С этого момента каждый раз, когда я нахожу где-нибудь подходящую вещь, мне интересно, буду ли я думать о тебе.
Ни за что, ни за что.
Даже в этом случае, если мы когда-нибудь встретимся снова, я сделаю так, чтобы завтра без тебя сияло, чтобы я мог сказать, что все в порядке.
Все, что вы заказали, было вкуснее.
Ты всегда был прав, и я думаю, мы не можем не расстаться.
Я не могу вспомнить всего, что ты мне дал, но я дорожу этим.
Я дорожил этим.
С этого момента каждый раз, когда я нахожу где-нибудь подходящую вещь, мне интересно, буду ли я думать о тебе.
Ни за что, ни за что.
Даже в этом случае, если мы когда-нибудь встретимся снова, я найду кого-нибудь, кто лучше подойдет тебе, и смогу сказать, что все в порядке.
Ох ох ох.