Другие треки от BE:FIRST
Описание
空 · БЫТЬ:ПЕРВЫМ
Исполнитель: УТА
Исполнитель: ЛОАР
Исполнитель: SKY-HI
Автор текста: SKY-HI
Аранжировщик: SKY-HI
Аранжировщик: UTA(TinyVoice,Продакшн)
Текст и перевод песни
Оригинал
大丈夫だって言って欲しくて。
大丈 夫じゃない自分を隠して。
太陽みたい に笑えた日々は、雲の向こうでどんな顔 かな。
君が君であ れるように、僕は何ができるの かな。 ちっぽけで消えそうな僕ら。
胸の痛みがこぼ れてくまま。
泣いてもいい、空も 泣いてるから。
雨の日だって、誰かに とって寄り添う涙に変わるんだろう。
間違 ったっていい、不安 定なままでいい。
いつか、いつか太陽も顔を出すか ら。
誰の日だってあなたを待って、 雲の向こうで悩んでるんだろう。
変わら ない空は泣いて大丈夫。
ずっと 泣いて笑ってあと一歩。
ありがと うが言えなくて、ごめんねで塗り固 めて。
マ イペースな雲に見下され、まあいいか笑いたきゃ笑え。
最低な今 日だって流れて消えて行くだけ。
嵐の前、台風 の目、波乱と静けさは背中合わせ。
もしも遠いとこで一人ぼっちになっても、う ちの向こうから見てみれば隣同士。 We are under the same sky。
雨の日だって、誰かにとっ て寄り添う涙に変わるんだろう。
間違ったっていい 、不安定なままでいい。
いつか、いつか太陽も顔を 出すから。
誰の日だってあなたを 待って、雲の向こうで笑ってるんだろ う。
変わらない空は泣いて大丈夫。
ずっと泣いて笑ってあと一歩進 もう。 一人じゃない。 もう一歩。
雨 の日でも Every cloud has a silver lining。
晴れの日で も
We are under the same shining。
雨の日でも Every cloud has a silver lining。
晴れの日でも We are under the same shining。
Перевод текста на русский
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что все в порядке.
Все в порядке, скрой тот факт, что с тобой не все в порядке.
В те дни, когда я мог улыбаться, как солнце, мне было интересно, как бы выглядело мое лицо за облаками.
Что я могу сделать, чтобы ты мог быть собой? Мы маленькие и вот-вот исчезнем.
Боль в груди вырывается наружу.
Плакать – это нормально, ведь небо тоже плачет.
Даже в дождливый день для кого-то это обернется слезами.
Ошибаться – это нормально, оставаться нестабильным – это нормально.
Потому что когда-нибудь, когда-нибудь солнце покажет свое лицо.
Неважно, чей сегодня день, я уверен, что тебя ждут и волнуются по ту сторону облаков.
Это нормально плакать о неизменном небе.
Я плакала, смеялась и сделала еще один шаг.
Я не мог сказать спасибо, поэтому прикрыл это извинением.
Если вы хотите смеяться над тем, как на вас смотрят облака, идущие в вашем собственном темпе, просто смейся.
Даже сегодня, даже самый плохой день, просто течёт и исчезает.
Перед ураганом, в эпицентре тайфуна, турбулентность и штиль идут рука об руку.
Даже если вы находитесь одни в далеком месте, если вы посмотрите с другой стороны дома, вы увидите, что вы находитесь рядом друг с другом. Мы под одним небом.
Даже в дождливый день для кого-то это обернется слезами.
Ошибаться – это нормально, оставаться нестабильным – это нормально.
Когда-нибудь, когда-нибудь солнце покажет свое лицо.
Неважно, чей сегодня день, я уверен, они ждут тебя и улыбаются за облаками.
Это нормально плакать о неизменном небе.
Плачьте и смейтесь все время и делайте еще один шаг вперед. Я не одинок. Еще один шаг.
Даже в дождливые дни в каждом облаке есть светлая подкладка.
Даже в солнечный день
Мы находимся под одним и тем же сиянием.
Даже в дождливые дни в каждом облаке есть светлая подкладка.
Даже в солнечный день мы находимся под одним и тем же светом.