Другие треки от Stanisław Soyka
Описание
Композитор, автор текста, вокал, продюсер, ассоциированный исполнитель: Станислав Сойка
Студийный персонал, микшер: Лукаш Олеярчик
Персонал студии, мастеринг-инженер: Михал Васил
Электрогитара, ассоциированный исполнитель: Томаш Яшкевич
Электрогитара, ассоциированный исполнитель: Пшемыслав Грегер
Ассоциированный исполнитель: Антони Гралак
Ассоциированный исполнитель: Александр Корецкий
Ассоциированный исполнитель, бас-гитара: Марцин Ламч
Ассоциированный исполнитель, клавишные: Антони Сойка
Ассоциированный исполнитель: Якуб Сойка
Ассоциированный исполнитель: Збигнев Брысяк
Текст и перевод песни
Оригинал
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
A przecież byli tu.
Kochali, walczyli.
Prości szewcy i wyniosłe ludzie jak i my.
Byli, byli aż do chwili, gdy się stało to, co na wieki wielkim pytaniem zostanie.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
Pozostały dukty kutych. Pozostały żale.
Rozbrzmiewają festiwale na wiwat odwagi.
Tam, gdzie była synagoga dzisiaj jest wieżowiec.
Tam, gdzie był żydowski bazar dziś jest blokowisko.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich. Może jest kilkoro.
Kiedyś było wielkie morze, dziś słone jezioro.
Ooo!
Nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć, to ich nie ma.
Ooo!
Ooo!
Перевод текста на русский
Куда ни посмотри, их там нет.
Куда ни посмотри, там наши старшие братья в Господе, дорогие христиане.
Но они были здесь.
Они любили, они боролись.
Простые сапожники и такие же надменные люди, как и мы.
Они были, были до того момента, пока не произошло то, что останется великим вопросом на вечность.
Куда ни посмотри, их там нет.
Куда ни посмотри, там наши старшие братья в Господе, дорогие христиане.
Кованые воздуховоды остались. Сожаления остаются.
Фестивали оглашаются аплодисментами мужества.
Там, где была синагога, сейчас стоит небоскреб.
Там, где был еврейский базар, сейчас жилой массив.
Куда ни посмотри, их там нет. Возможно, их несколько.
Раньше здесь было большое море, сегодня это соленое озеро.
Ооо!
Они ушли.
Куда ни посмотри, их там нет.
Ооо!
Ооо!