Другие треки от Stanisław Soyka
Описание
Композитор: Чеслав Неман.
Автор: Ярослав Ивашкевич.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nim przyjdzie wiosna, nim miną mrozy.
W ciszy i w głębce.
Nade mną sosna. Nade mną brzoza.
Witkami szepce.
Szepcze i śpiewa niby skrzypcowa melodia cicha.
Melodia nowa, której nie słychać, która dojrzewa.
Tak się zapadam jak w śniegu puchy wiosenne liście.
I tylko duchem słucham i badam, badam i słucham.
Czy noc nadchodzi?
Czy świt się rodzi?
Czy rzeczywiście?
I tylko przez sen wyciągam ręce.
To mnie nie budzi.
Nie chcę nic więcej, bo wiem, że jestem w nieskończoności.
W morzu miłości do ludzi.
I tylko przez sen wyciągam ręce. To mnie nie budzi.
Ja nie chcę nic więcej, bo wiem, że jestem w nieskończoności.
W morzu miłości do ludzi.
Перевод текста на русский
Пока не пришла весна, пока не прошли морозы.
В тишине и глубине.
Надо мной сосна. Надо мной березка.
«Веточками», — шепчет он.
Оно шепчет и поет, как тихая мелодия скрипки.
Новая мелодия, неслыханная, зреющая.
Я тону, как весенние листья в снегу.
И только духом я слушаю и рассматриваю, рассматриваю и слушаю.
Наступает ночь?
Рождается ли рассвет?
Это правда?
А я только руки во сне протягиваю.
Это не будит меня.
Я не хочу ничего большего, потому что знаю, что нахожусь в бесконечности.
В море любви к людям.
А я только руки во сне протягиваю. Это не будит меня.
Больше ничего не хочу, потому что знаю, что нахожусь в бесконечности.
В море любви к людям.