Другие треки от Vaundy
Описание
Автор текста: Ёдзиро Нода
Композитор: Ёдзиро Нода
Текст и перевод песни
Оригинал
や っと目を覚ましたかい？
それなのになぜ目も合わせ やしないんだい。
遅いよと怒る 君。
これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ。
心と体を追い越してきたんだよ。
君の仮や瞳だけ眠りたいよ。 同じ時を吸い込んで離したくないよ。
はるか 昔から知るその声に。
生まれて初めて 何を言えばいい？
君の前前前世から僕 は君を探し始めたよ。
その不器用な笑い方を目掛けてやってきたんだ よ。
君が全然全部なったって、散り散りになったって、もう迷わな い。 また一から探し始めるさ。
後ろを背負ったらまた宇宙を始め てみようか。
どっから話すかな。
君が眠っていた間 のストーリー。
何億何光年 分の物語を語りに来たんだよ。
けど、いざその姿この目に映すと。
君も知らぬ 君とじゃれつく戯れたいよ。
君の消える痛みまで愛してみ たいよ。
君が何光年かかる果てに出会えた。
その手も壊さずに通りきれたな らいい。 君の前前前世から僕は君を探し始めたよ。
その騒がし い声と涙を目掛けやって来ちゃったよ。
そんな脱偏執野郎僕が 誰や止めるというんだろう。 もう迷わない。
君のハートに旗を立てるよ。
君は僕から諦め方を奪い取ったの。
私 たち越えれるかな。
この先の未来数え切れる困 難を。 言ったろ。
二人な ら笑って帰るうちにきっとできるさ。
君 以外の向きは他にはい らないな。
前前前世から僕は 君を探し始めたよ。
その不器用な笑い方を目掛けてやって来たんだよ。
君が全然全部なったって、散り散りになったって、もう迷わな い。 また一から探し始めるさ。
何光年でもこの歌を口ず さみながら。
Перевод текста на русский
Ты наконец проснулся?
Так почему бы нам не посмотреть в глаза?
Вы злитесь и говорите, что опоздали.
Я летал с этим так далеко, как только мог.
Оно завладело моим разумом и телом.
Я хочу спать только в твоих глазах и глазах. Я не хочу одновременно всасывать и отпускать это.
Тот голос, который я знал давным-давно.
Что мне сказать впервые в жизни?
Я начал искать тебя в прошлой жизни.
Я пришел сюда, чтобы увидеть эту неуклюжую улыбку.
Даже если вы все уйдете, даже если вы все разбежитесь, я больше не буду смущаться. Я снова начну поиск с нуля.
Давайте положим спину на плечи и снова начнем исследовать вселенную.
С чего мне начать говорить?
История о том, как ты спал.
Я пришел рассказать вам историю, охватывающую сотни миллионов световых лет.
Но когда ты видишь это своими глазами.
Я хочу поиграть с тобой, с человеком, которого ты даже не знаешь.
Я хочу любить тебя, пока твоя боль не исчезнет.
Я нашел конец того, сколько световых лет от тебя.
Было бы здорово, если бы я смог пройти через это, не сломав руку. Я начал искать тебя из своей прошлой жизни.
Я пришел искать этот шумный голос и слезы.
Кто я такой, чтобы остановить такого параноидального ублюдка? Не стесняйтесь больше.
Я водрузлю флаг в твоем сердце.
Ты лишил меня способности сдаваться.
Сможем ли мы преодолеть это?
Будущее принесет бесчисленные трудности. Я говорил тебе.
Я уверен, что мы оба сможем сделать это, пока пойдем домой со смехом.
Мне не нужен никто, кроме тебя.
Начиная с моей прошлой жизни, я начал искать тебя.
Я пришел сюда, чтобы увидеть эту неуклюжую улыбку.
Даже если вы все уйдете, даже если вы все разбежитесь, я больше не буду смущаться. Я снова начну поиск с нуля.
Пока напевал эту песню световые годы.