Другие треки от Gorillaz
Другие треки от IDLES
Описание
Визуализатор: Джейми Хьюлетт и Swear Studio
Выпущено на Kong
Администрирование Gorillaz: Eleven Mgmt
Автор: Дэймон Албарн и Джозеф Талбот
Продюсеры: Gorillaz, Джеймс Форд, Сэмюэл Эгглентон и Реми Кабака-младший
Вокал: Gorillaz и IDLES
Бансури: Аджай Прасанна
Перкуссия: Вирадж Ачарья
Звукозапись: Сэмюэл Эгглентон
Ассистент звукорежиссера: Адхитья Сивакумар и Джакомо Вианелло
Запись: Studio 13 London, Studio 13 Devon и Island City Studios Mumbai
Сведение: Марта Салогни в Studio Zona
Мастеринг: Хеба Кадри, Нью-Йорк
Ассистент мастеринга: Джейкоб Клементс
Издательство: Sony Music Publishing / Thirteen Limited, Kobalt Music Publishing
Запись IDLES предоставлена Partisan Records
Текст и перевод песни
Оригинал
Who am I?
Are you happy with your housing?
Are you climbing up the walls?
Are you deafened by the headlines
Or does your head not hear at all?
Are you pacified by passion?
Are you armed to the teeth?
Are you bubbling at the surface
Of what's cooking underneath?
Are you dying for an answer
For what they call good grief?
But there's a terrific chance there's nothing
Beyond what you believe
Oh, don't you say
That you think I'm in glory
Oh, don't you say
That you think I'm gonna get no glory
Running to the exit with a huge grin on my face
Screaming, "Hope is behind, and I wanna get high"
I went to the liquor store
And they took all my money
I stared into the mirror there
And begged a man to love me
Do you love your blessed father? Anoint by fear of death
Do you feel the lies creep on by as soft as baby's breath?
Do you beg that truth will set you free? Are you shackled by the keys?
Well if I was you, I'd stay strapped in 'cause all you've got is me
Oh, don't you say
That you think I'm in glory
Oh, don't you say
That you think I'm gonna get no glory
Running to the exit with a huge grin on my face
Screaming, "Hope is behind, and I wanna get high"
Перевод текста на русский
Кто я?
Вы довольны своим жильем?
Ты лезешь по стенам?
Вы оглушены заголовками?
Или голова вообще не слышит?
Вас умиротворяет страсть?
Вы вооружены до зубов?
Вы пузыритесь на поверхности?
О том, что готовится внизу?
Ты умираешь от ответа
За то, что они называют добрым горем?
Но есть потрясающий шанс, что ничего нет
За пределами того, во что вы верите
О, ты не говоришь
Что ты думаешь, что я в славе
О, ты не говоришь
Что ты думаешь, что я не получу славы
Бегу к выходу с огромной улыбкой на лице.
Кричу: «Надежда позади, и я хочу подняться»
Я пошел в винный магазин
И они забрали все мои деньги
Я посмотрел в зеркало там
И умолял мужчину полюбить меня.
Любишь ли ты своего благословенного отца? Помазать страхом смерти
Вы чувствуете, как ложь проникает в вас так же тихо, как дыхание ребенка?
Вы умоляете, чтобы истина освободила вас? Вы скованы ключами?
Ну, на твоем месте я бы остался пристегнутым, потому что все, что у тебя есть, это я.
О, ты не говоришь
Что ты думаешь, что я в славе
О, ты не говоришь
Что ты думаешь, что я не получу славы
Бегу к выходу с огромной улыбкой на лице.
Кричу: «Надежда позади, и я хочу подняться»