Другие треки от Capo Plaza
Описание
Город гудит, как перегруженный усилитель кто-то снова пытается успеть всё и никого не потерять. Воздух густой, будто из него выжали покой. Он живёт на грани между выдохом и вспышкой, между тем, кого простил, и тем, кого всё равно помнит. Мерцает свет витрин, и кажется, что даже они устали наблюдать за этой бесконечной гонкой «успел потерял сделал вид, что всё под контролем».
Здесь музыка как броня и как исповедь на бите. В каждом слове чуть горечи и стальных нервов. Пульс сбивается, но ритм держится, потому что сдаваться уже не комильфо. Пусть мир жмёт со всех сторон, зато в этой усталости есть особая красота когда падаешь, но не даёшь себе упасть красиво.
Текст и перевод песни
Оригинал
Lo so che (yeah)
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che
Fingo, dico che va bene, ma non va
Se vai in alto, più sei solo, non lo sai
Sei un fratello, spero non mi tradirai
Svegliati dai sogni, non vivi nella realtà
Ora faccio il mio lavoro come devo
E non parlo, resto muto se mi chiedi
Quanti soldi ho fatto oppure quanto ho speso (cash, cash)
Solo merda vedo, non cambio un cazzo da ieri (grrah, grrah)
Sono tutti quanti falsi, non lo vedi
Non so chi mi può tradire, rimango con gli occhi apеrti
Metto un po' di cose a posto, dopo riempiamo i bicchiеri
Anche se c'ho tutti contro e sono pieno di misteri
Non è finita la lotta, l'ho fumata tutta (eh)
Solo un'occasione, baby, ora non la butto
Pochi sono i veri tra quelli che ho conosciuto
Mo basta piaceri, devo lasciarvi di stucco (grrah, grrah, grrah, grrah), yeah
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
Lo so che stai morendo dalla noia (dalla noia)
E mi fai sembrare facile qualcosa che non è (che non è)
Non è acqua, solo vodka (solo vodka)
Fumo, posso immaginare tutto quello che non c'è (che non c'è)
Tutto quello che vorrei
'Sti milioni mi condannano, ma non ritornerei (ritornerei)
Su una panchina alle sei (ah-ah)
È mattina e non ci sei, quindi amore scrivi che (scrivi che)
Sei da sola e che c'hai voglia (yeah, yeah)
Ma purtroppo sono in giro, salgo sopra un altro jet (un altro jet)
E quanto tiri, baby, molla (baby, molla)
'Sta vita mette alla prova e mi è rimasto un solo shot (un solo shot)
Vieni sotto che ti tocca (ti tocca)
Tutto gira e la tua invidia distruggerà pure te (pure te)
Io perdono, ma non scordo, sono a terra, ma non mollo
Baby che non è da me, yeah (me, yeah)
Senti, non voglio una fetta
In gioco per tutto, devo agire con freddezza
A chi ho dato tutto gli auguro una bella vita
Ricevuto niente e mi vogliono sottoterra
Non me ne ero accorto
Meglio, sto da solo così mo guadagno il doppio
Esco in tuta Polo già abbinata all'orologio
Non ho avuto sconti, non ho mai avuto un appoggio
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
Перевод текста на русский
Я знаю это (да)
Я знаю, что (что) эта жизнь пожирает нас (пожирает нас)
Ты раскрываешь во мне лучшее, они, да, худшее во мне (худшее во мне)
Итак, ты остаешься там на час (ты остаешься там на час)
Детка, да, я все еще остаюсь, я пропускаю рейс, ты это знаешь (это)
Я прощаю, но не забываю (не забываю)
На борту осталось немного, но это случилось со мной (прямо со мной)
На меня все взгляды (на меня)
У меня еще осталось немного, детка, так скажи мне, что
Я притворяюсь, говорю, что все в порядке, но это не так
Чем выше ты поднимаешься, тем более ты одинок, ты не знаешь
Ты брат, надеюсь, ты меня не предашь.
Проснись от снов, ты не живешь в реальности
Теперь я делаю свою работу так, как должен
И я не говорю, я молчу, если ты спросишь меня.
Сколько денег я заработал или сколько я потратил (наличными, наличными)
Только дерьмо, которое я вижу, я ничего не менял со вчерашнего дня (ура, ура)
Они все фальшивые, разве ты не видишь?
Я не знаю, кто может меня предать, я остаюсь с открытыми глазами
Я уберу кое-что, а потом мы наполним стаканы.
Хоть все против меня и я полон загадок
Борьба не окончена, я все это выкурил (а)
Только один шанс, детка, я не упущу его сейчас.
Среди тех, кого я знаю, мало настоящих
Хватит удовольствий, я должен оставить тебя ошеломленным (гра, грра, грра, грра), да
Я знаю, что (что) эта жизнь пожирает нас (пожирает нас)
Ты раскрываешь во мне лучшее, они, да, худшее во мне (худшее во мне)
Итак, ты остаешься там на час (ты остаешься там на час)
Детка, да, я все еще остаюсь, я пропускаю рейс, ты это знаешь (это)
Я прощаю, но не забываю (не забываю)
На борту осталось немного, но это случилось со мной (прямо со мной)
На меня все взгляды (на меня)
У меня еще мало что осталось, детка, так скажи мне это (это)
Я знаю, ты умираешь от скуки (от скуки)
И ты заставляешь меня думать, что что-то легко, но это не так (что не так)
Это не вода, просто водка (просто водка)
Дым, я могу представить всё, чего нет (чего нет).
Все, что я хотел бы
«Эти миллионы осуждают меня, но я бы не вернулся (я бы вернулся)
На скамейке в шесть (а-а)
Сейчас утро, а тебя здесь нет, так что, любимая, напиши это (напиши это).
Ты один и ты этого хочешь (да, да)
Но, к сожалению, я рядом, я прыгаю на другой самолет (другой самолет).
И сколько ты тянешь, детка, отпусти (детка, отпусти)
«Эта жизнь — испытание, и у меня остался только один выстрел (один выстрел)
Зайди под воду, и оно коснётся тебя (оно коснётся тебя)
Все переворачивается, и твоя зависть погубит и тебя (тоже тебя)
Я прощаю, но не забываю, я подавлен, но не сдаюсь
Детка, это не похоже на меня, да (я, да)
Слушай, я не хочу кусочек
На кону все, я должен действовать хладнокровно
Кому я отдал все, желаю ему хорошей жизни
Ничего не получил, и они хотят, чтобы я был под землей.
я не заметил
Лучше, я один, чтобы заработать вдвое больше.
Я выхожу в костюме-поло, уже совмещенном с часами.
Я не получал никаких скидок, у меня никогда не было поддержки.
Я знаю, что (что) эта жизнь пожирает нас (пожирает нас)
Ты раскрываешь во мне лучшее, они, да, худшее во мне (худшее во мне)
Итак, ты остаешься там на час (ты остаешься там на час)
Детка, да, я все еще остаюсь, я пропускаю рейс, ты это знаешь (это)
Я прощаю, но не забываю (не забываю)
На борту осталось немного, но это случилось со мной (прямо со мной)
На меня все взгляды (на меня)
У меня еще мало что осталось, детка, так скажи мне это (это)