Другие треки от Milo j
Описание
Любовь иногда похожа на эксперимент, проведённый без инструкции. Всё горит слишком ярко, слова звучат как приговоры, а прикосновения - как обещания, данные вселенной. Двое, которые хотели быть космосом, но стали кометами - столкнулись, вспыхнули и разлетелись в пыль. Остались только воспоминания, чуть солёные от сожаления, и гордость, которая мешает признать: больно не от того, что всё кончилось, а от того, что это было по-настоящему.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mantengo sentimientos que gotean
Ese amor a primera sonrisa
Esa envidia a la brisa que te toca el pelo
Fuimos o seremos, ya no importa
Lo arruinamos por ser como somos
No encontramos un cómo pa amarnos
Y ahora me siento un vagabundo por el cosmos
Intentando esquivar los desechos
De lo que un día fue un universo
El idioma del beso
Pensaste que la vida era más corta
Como para cumplir tu promesa
De amarnos para siempre
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Y morimos con pieles blancas
El culpable de todo esto es la autoestima
Porque no me creí que me amabas
Tus pupilas brillaban, no las merecía
Valoré tus besos cuando no los tuve
Verte bien me golpea el orgullo
Ya que es mérito tuyo sufrirte
Eras infeliz y siento culpa en eso
El silencio tradujo tu rostro
Y entendí que el nosotros
Fue solo el proceso (me voy)
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Pensaste que la vida era más
Перевод текста на русский
Я продолжаю капать чувства
Эта любовь с первой улыбки
Эта зависть к ветру, касающемуся твоих волос
Мы были или будем, это уже не имеет значения
Мы разрушаем это, будучи такими, какие мы есть
Мы не можем найти способ любить друг друга
И теперь я чувствую себя странником в космосе
Пытаясь избежать мусора
Из того, что когда-то было вселенной
Язык поцелуя
Вы думали, что жизнь короче
Как сдержать свое обещание
Любить друг друга вечно
когда ты встретил меня
Ты сказал, что хочешь убить себя
Потому что ты не любишь дьявола
Может быть, это был грех любить друг друга
Ты никогда не хотел уйти
Ты танцевал в Саламанке
Мы были ранней любовью
И мы умираем с белой кожей
Виновница всего этого – самооценка
Потому что я не верил, что ты любишь меня
Твои зрачки блестели, я их не заслужил
Я ценил твои поцелуи, когда их у меня не было
Видя тебя хорошо, я горжусь
Поскольку это твоя заслуга страдать
Ты был несчастен, и я чувствую вину за это.
Тишина перевела твое лицо
И я понял, что мы
Это был просто процесс (я ухожу)
когда ты встретил меня
Ты сказал, что хочешь убить себя
Потому что ты не любишь дьявола
Может быть, это был грех любить друг друга
Ты никогда не хотел уйти
Ты танцевал в Саламанке
Мы были ранней любовью
Мы умираем с белой кожей
когда ты встретил меня
Ты сказал, что хочешь убить себя
Потому что ты не любишь дьявола
Может быть, это был грех любить друг друга
Ты никогда не хотел уйти
Ты танцевал в Саламанке
Мы были ранней любовью
Мы умираем с белой кожей
Вы думали, что жизнь больше