Другие треки от Milo j
Описание
Любовь, которая пришла не по расписанию - без фанфар, без обещаний, просто взяла и случилась. Из тех историй, где сначала вроде живёшь, а потом вдруг понимаешь: раньше это было лишь пробное включение, а теперь - настоящее дыхание. Немного сумасшествия, немного света сквозь тревогу мира, и вот уже чьё-то тепло становится спасательным одеялом от всех прошлых зим.
В этом чувстве нет гламура - только честность, благодарность и страх потерять. Когда гордость делает вид, что не страшно, а внутри всё дрожит, будто лёд под шагами. Но всё равно хочется остаться, даже если для этого придётся сжечь ключ от старого лабиринта. Потому что редкая удача - найти человека, с которым серое небо можно перекрасить просто взглядом.
Текст и перевод песни
Оригинал
No me imaginé que funcionaba así
No buscaba amor y un día te encontré
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
Fuiste una bendición, me queda agradecer
Sos ese cuento del que no quiero saber final
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
Miro al infierno, pero en tierra
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Lo pintarás mirando un río
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Y daré la piel pa servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Lo pintarás mirando un río
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Y daré la piel pa servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
M.A.I
M.A.I
M.A.I
M.A.I
Hoy el tiempo no perdona
Y el ambiente es raro
Pero solo esa persona
Me dio sus manos
Tu alma era viajera y sola
Sé que es un descaro
Y la mía se desmorona
Pero combinamos
Lograste comprender lo que ni yo entendí
Tus palabras hoy fueron mirada ayer
Preferiste escuchar antes que verme sonreír
Me hiciste ser mejor, me queda agradecer
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Lo pintarás mirando un río
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Y daré la piel pa servir de abrigo
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
Temo a caer y que no estés conmigo
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Y quemar la llave que abrió el laberinto
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I (M.A.I)
Quemar la llave que abrió el laberinto
Перевод текста на русский
Я не предполагал, что это так работает
Я не искал любви и однажды нашел тебя
Я был жив, но с тобой я начал жить
Ты был благословением, я должен поблагодарить тебя
Ты — та история, конец которой я не хочу знать.
Эта комета, которой мне посчастливилось стать свидетелем
Мир уродлив, и его прошлое вызывает тревогу
Я смотрю на ад, но на земле
Если однажды твое небо станет серым
Ты нарисуешь это, глядя на реку
Слёзы и холод сделали тебя льдом
И я отдам шкуру, чтобы она служила пальто.
И хотя гордость иногда скрывала мои страхи
Я боюсь упасть и что тебя нет со мной
Я предлагаю тебе настоящую любовь от искреннего сердца
И сожги ключ, открывший лабиринт.
Если однажды твое небо станет серым
Ты нарисуешь это, глядя на реку
Слёзы и холод сделали тебя льдом
И я отдам шкуру, чтобы она служила пальто.
И хотя гордость иногда скрывала мои страхи
Я боюсь упасть и что тебя нет со мной
Я предлагаю тебе настоящую любовь от искреннего сердца
И сожги ключ, открывший лабиринт.
М.А.И.
М.А.И.
М.А.И.
М.А.И.
Сегодня время не прощает
И атмосфера странная
Но только этот человек
Он дал мне руки
Твоя душа путешествовала и была одна
Я знаю, что это бесстыдно
И мой разваливается
Но мы совмещаем
Тебе удалось понять то, чего я даже не понял
Твои слова сегодня были видны вчера
Ты предпочел слушать, а не видеть мою улыбку
Ты сделал меня лучше, я должен тебя поблагодарить
Если однажды твое небо станет серым
Ты нарисуешь это, глядя на реку
Слёзы и холод сделали тебя льдом
И я отдам шкуру, чтобы она служила пальто.
И хотя гордость иногда скрывала мои страхи
Я боюсь упасть и что тебя нет со мной
Я предлагаю тебе настоящую любовь от искреннего сердца
И сожги ключ, открывший лабиринт.
МАИ (МАИ)
М.А.И (открывший лабиринт)
МАИ (МАИ)
М.А.И (открывший лабиринт)
МАИ (МАИ)
М.А.И (открывший лабиринт)
МАИ (МАИ)
Сожгите ключ, открывший лабиринт.