Другие треки от Milo j
Описание
Грусть здесь не громкая - почти прозрачная, как дыхание на стекле. Мир будто притих, слушая, как кто-то пытается вспомнить свет - не ламповый, а тот, что живёт в человеке. Всё в этом звучании про нежность, которая пережила утрату и теперь аккуратно несёт память, чтобы не расплескать.
Музыка течёт, как свеча в темноте - тихо, но с огнём внутри. Она не о смерти, а о том, что не умирает: о любви, оставшейся в движении воздуха, в словах, которые больше не произносятся, но всё ещё слышны. И если прислушаться, то кажется, что между паузами кто-то всё-таки шепчет: «Я здесь. Всегда».
Текст и перевод песни
Оригинал
Ese vio no al cielo para ver si tal vez mirabas para acá.
Yo sé que murió tu amanecer y su razón de anaranjado.
Porque siempre queremos volver a donde uno antes fue feliz y nos olvidamos que vivir es -estar ahora, es estar aquí.
-Miro las luciérnagas que habían bien en lo profundo en tu corazón.
Veo cómo bailan en un rosario, acostumbradas a oír tu voz. Si miro tu rostro, vuelvo a nacer. Pasará la vida y no volverás.
Yo no veo tu cara en el ataúd, veo un ser de luz desaparecer.
-Me voy. -Desaparecer.
-Siempre. -Lara, ra, ra, ra, ra.
-Me voy. -Desaparecer.
Siempre.
Ya me siento un niño de papel que vive con miedo de olvidar cuando sonrojabas esas mejillas con sentimientos de cristal.
Por la noche floto y pienso en terminar con todo y volver a mí.
Hoy la vida llora porque perdió otra hermosa flor de su jardín.
Miro las luciérnagas que habían bien en lo profundo en tu corazón. Veo cómo bailan en un rosario, acostumbrados a oír tu voz.
Si miro tu rostro, vuelvo a nacer. Pasará la vida y no volverás.
Yo no veo tu cara en el ataúd, veo un ser de luz.
Dicen que el ser humano valora el tiempo cuando no hay, pero juraría que disfruté cada segundito que hubo a la par de tu presencia.
Esa esencia rota pero fiel que dejó tu ausencia, esa ciencia loca de resolver.
-Te veo, te sueño y te extraño. -Me voy.
Te veo, te sueño y te extraño. Te veo, te sueño y te extraño.
-Siempre. -Te veo, te sueño y te extraño.
Te veo, te sueño y te extraño. Te veo, te sueño y te extraño. Te veo, te sueño y te extraño.
Te veo, te sueño y te extraño. Te veo, te sueño, te extraño.
Te veo, te sueño, te extraño. Te veo, te sueño, te extraño.
Te veo, te sueño, te extraño.
Перевод текста на русский
Тот смотрел не на небо, чтобы увидеть, может быть, вы смотрите сюда.
Я знаю, что твой рассвет и его оранжевый разум умерли.
Потому что нам всегда хочется вернуться туда, где мы были счастливы раньше, и забываем, что жить – это быть сейчас, быть здесь.
-Я смотрю на светлячков, которые были глубоко в твоем сердце.
Я вижу, как они танцуют в четках, привыкшие слышать твой голос. Если я смотрю на твое лицо, я рождаюсь заново. Жизнь пройдет и ты не вернешься.
Я не вижу твоего лица в гробу, я вижу, как исчезает существо света.
-Оставлять. -Пропадать.
-Всегда. -Лара,ра,ра,ра,ра.
-Оставлять. -Пропадать.
Всегда.
Я уже чувствую себя бумажным ребенком, который живет в страхе забыть, когда ты покраснела от стеклянных чувств.
Ночью я плыву и думаю о том, чтобы покончить со всем и вернуться ко мне.
Сегодня жизнь плачет, потому что потеряла еще один прекрасный цветок из своего сада.
Я смотрю на светлячков, которые были глубоко в твоем сердце. Я вижу, как они танцуют в четках, привыкшие слышать твой голос.
Если я смотрю на твое лицо, я рождаюсь заново. Жизнь пройдет и ты не вернешься.
Я не вижу твоего лица в гробу, я вижу существо света.
Говорят, люди ценят время, когда его нет, но могу поклясться, что наслаждаюсь каждой секундой твоего присутствия.
Эта сломанная, но верная сущность, которую оставило ваше отсутствие, эта безумная наука, которую нужно решить.
-Я вижу тебя, я мечтаю о тебе и скучаю по тебе. -Оставлять.
Я вижу тебя, я мечтаю о тебе и скучаю по тебе. Я вижу тебя, я мечтаю о тебе и скучаю по тебе.
-Всегда. -Я вижу тебя, я мечтаю о тебе и скучаю по тебе.
Я вижу тебя, я мечтаю о тебе и скучаю по тебе. Я вижу тебя, я мечтаю о тебе и скучаю по тебе. Я вижу тебя, я мечтаю о тебе и скучаю по тебе.
Я вижу тебя, я мечтаю о тебе и скучаю по тебе. Я вижу тебя, я мечтаю о тебе, я скучаю по тебе.
Я вижу тебя, я мечтаю о тебе, я скучаю по тебе. Я вижу тебя, я мечтаю о тебе, я скучаю по тебе.
Я вижу тебя, я мечтаю о тебе, я скучаю по тебе.