Другие треки от PLK
Другие треки от Gazo
Описание
Ночь примечательная: губная помада на бокале, моторы мерседеса шепчут по набережной, а вокруг - люди с настроением «всё красиво, хоть и бесполезно». Здесь романтика измеряется в брендах и шагах на подиуме, а сожаление звучит в повторяющемся рефрене - вроде и получилось, но смысла нет. Забавно наблюдать, как тщательная театральность соседствует с усталым признанием - словно кто-то долго репетировал спектакль, а в финале пожал плечами и ушёл.
В ритме - приправы из хеннесси, искры из сигарет и хладнокровная ирония: желания громче слов, а тела говорят честнее обещаний. Это не мрачная исповедь, а дневниковая пометка после бурной ночи - немного циничная, немного теплая, с ощущением, что можно бежать дальше, пока мотор ещё тёплый.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey, han, hey, han, hey, han (Boumi')
Gazo
La mala est gangx, PLK
(You know, I don't like to do that)
Elle m'dit qu'ça mène à rien, pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien, pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite, ouais
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah, t'es dedans
Tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan (ouh, oui)
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
Rouge à lèvres sur le verre, elle veut être sûre de plaire (je l'sais)
Une go du 9.2 (ah oui), donc elle tire sur le teh (teh)
Mercedes sur les quais (niuum) AMG sur les clés
Cinq chiffres, le showcase, ouais (uh-huh)
Mon kho, il faut becqueter, eh (bang, bang)
Donne-moi un rouge, j'fais un bleu
Avec un sablé, j'fais un verre (je l'sais)
Donne-moi un briquet, j'fais un feu (feu)
Donne-moi un feu, j'fais l'enfer (pah-pah-pah), eh-eh
L'attitude d'un OG à l'ancienne comme O'Shea à Man U (eh, eh)
J'aime pas les "baby, I love you" (non)
J'préfère les fesses qui claquent, faire le spectacle comme Rooney au Camp Nou
Ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien (ouh)
J'ai pas su la piquer (non), c'est mieux qu'j'mette la fuite (non, non), ouais
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
Tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
J'fais qu'trimballer mon Nine (j'trimballe toujours un Glock)
Trop d'ennemis, ils veulent m'enlever mon âme (grrah, grrah, boom), eh
Sous Hennessy, mon démon fait des drames (suce ma bite), eh
Mes prières feront m'éloigner des flammes (hey, hey)
Mal en point, trop consommer, donc soudainement, je plane (je plane)
Non, le temps n'attend pas, rien à changer, on pousse, on vit, on fane (on fane)
Ouais j'suis sur des plavons, t'as peur, si tu voyais t'aurais mal au crâne (au crâne)
C'est d'la zéro-neuf, j'ai que d'la re-pu, c'pas du Doliprane (Doliprane)
Ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer (non), c'est mieux qu'j'mette la fuite, ouais (non, non)
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan (ouh)
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans (ouh, oui)
Tu verras plus ma face (pah-pah-pah), nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse (pah-pah, pah-pah), nan (nan, nan, nan, nan)
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans (t'es dedans)
Перевод текста на русский
Эй, хан, эй, хан, эй, хан (Буми)
Газо
Мала - Gangx, PLK
(Знаешь, я не люблю этого делать)
Она говорит мне, что это ни к чему не приводит, но я сделал это хорошо
Я не знал, как его украсть, лучше я сбегу
Я признаю, что это ни к чему не приводит, но я сделал это хорошо
Я не знал, как это украсть, лучше я сбегу, да
признаю, что это бесполезно
Ты, ты, ты больше не увидишь моего лица, нет.
Рядом со мной я больше не буду чувствовать твою задницу, нет.
Эх, больше нет в моей жизни, ты был в ней
Если ты ищешь де-мер и что ж, ты в нем.
Ты больше не увидишь моего лица, нет.
Рядом со мной я больше не буду чувствовать твою задницу, нет (о, да)
Больше нет в моей жизни, ты был в ней
Если вы ищете де-мер и вы в нем
Помада на стекле, она хочет обязательно понравиться (я знаю)
9,2 шага (ах да), так что он тянет на себя (да)
Мерседес в доках (ниуум) АМГ на ключах
Пять фигур, витрина, да (ага)
Мой хо, ты должен клюнуть, а (бах, бах)
Дай мне красный, я сделаю синий
С песочным коржом я делаю напиток (я знаю)
Дай мне зажигалку, я разожгу огонь (огонь)
Дай мне огонь, я устрою ад (тьфу-тьфу-тьфу), а-а
Позиция олдскульного OG, такого как О'Ши в Man U (а, да)
Мне не нравится «детка, я люблю тебя» (нет)
Я предпочитаю бить по ягодицам и устраивать шоу, как Руни, на Камп Ноу.
Это ни к чему не приводит (ни к чему), но я сделал это хорошо, я
Я не знал, как его украсть, лучше я сбегу
Я признаю, что это ни к чему не приводит (ни к чему), но я сделал это хорошо (ох)
Я не знал, как ее уколоть (нет), лучше я убегу (нет, нет), да
признаю, что это бесполезно
Ты, ты, ты больше не увидишь моего лица, нет.
Рядом со мной я больше не буду чувствовать твою задницу, нет.
Эх, больше нет в моей жизни, ты был в ней
Если вы ищете де-мер и вы в нем
Ты больше не увидишь моего лица, нет.
Рядом со мной я больше не буду чувствовать твою задницу, нет.
Больше нет в моей жизни, ты был в ней
Если вы ищете де-мер и вы в нем
Я просто ношу с собой свою «девятку» (я всегда ношу с собой «Глок»)
Слишком много врагов, они хотят забрать мою душу (ура, грра, бум), а
Под Хеннесси мой демон разыгрывает (соси мой член), а
Мои молитвы удержат меня от пламени (эй, эй)
Я плохо себя чувствую, ем слишком много, поэтому внезапно я под кайфом (я под кайфом)
Нет, время не ждет, ничего не меняется, мы толкаем, живем, угасаем (угасаем)
Да, я на грани, ты боишься, если бы ты увидел, у тебя бы заболела голова (головная боль)
Это ноль-девять, у меня только репу, это не Долипран (Долипран)
Это ни к чему не приводит (ни к чему), но я сделал это хорошо, я
Я не знал, как его украсть, лучше я сбегу
Я признаю, что это ни к чему не приводит (ни к чему), но я сам сделал это хорошо
Я не знал, как ее уколоть (нет), лучше я убегу, да (нет, нет)
признаю, что это бесполезно
Ты, ты, ты больше не увидишь моего лица, нет (ох)
Рядом со мной я больше не буду чувствовать твою задницу, нет.
Эх, больше нет в моей жизни, ты был в ней
Если ты ищешь де-мера, и ты в деле (о, да)
Ты больше не увидишь моего лица (тьфу-тьфу-тьфу), нет
Рядом со мной я больше не буду чувствовать твою задницу (тьфу-тьфу, тьфу-тьфу), нет (нет, нет, нет, нет)
Больше нет в моей жизни, ты был в ней
Если ты ищешь де-мера, и ты в деле (ты в деле)