Другие песни от Gazo
Описание
Внутри всё как в засекреченном деле: подписи, печати, и чувства под грифом «только для служебного пользования». Снаружи - уверенность, будто всё под контролем, а внутри - вечное столкновение с самим собой. Каждый день напоминает переговоры между сердцем и разумом, где ни один не хочет подписывать мир.
Любовь здесь - не мимими и не фейерверки, а контракт с оговорками, пунктами мелким шрифтом и вечным «до первого предательства». Но, как ни странно, именно в этой строгости - нежность. В полунамёках, недосказанности и осторожных касаниях чувствуется честность. Не та, что кричит, а та, что шепчет: «да, я тоже боюсь, но остаюсь».
Текст и перевод песни
Оригинал
J'suis bloqué dans sa tête, c'est moi contre elle, en un contre un
Mon partenaire d'enfer, c'est top secret, c'est sous contrat
J'suis confiant, si ça pète, c'est sûr que personne racontera
Elle est as-p dans les nanani naninana (nani nanina)
Faut qu'j'pense à moi avant d'penser à nous (penser à nous)
Y a que allongé que j'donne de l'amour (de l'amour)
Et sans la monnaie, j'ai même plus d'humour (plus d'humour)
Tout comme ton henné, j'serai plus là un jour
Du mal (du mal) j'te ferai et ça m'déplaît
T'es mon secret dans mon gameplay (hey)
J'ai des jouets, j'ai mon bullet-proof, bae
Dans la gue-dro y a pour tous les goûts
J'irai dehors parce que faut les sous, nan
J'pourrai pas être présent tous les jours
J'ai mal (j'ai mal), je serre, que j'me resserre
Barça ou Rotter', que des gros tehs (tehs, tehs, tehs)
J'suis bloqué dans sa tête, c'est moi contre elle, en un contre un
Mon partenaire d'enfer, c'est top secret, c'est sous contrat
J'suis confiant, si ça pète, c'est sûr que personne racontera
Elle est as-p dans les nanani naninana (nani nanina)
J'protège ton trône (j'protège ton trône)
Queen, sois décontract' (sois décontract')
Jusqu'à l'overdose (jusqu'à l'overdose)
Quand on s'recontacte (on s'recontacte)
J'en raconte trop (faut qu'j'me taise)
Mais c'est sous contrôle (baby)
J'sens qu'l'amour me frôle (pour de vrai)
Quand elle m'épaule
(Quand elle m'épaule)
(Bloqué dans sa-, bloqué dans sa-)
J'suis bloqué dans sa tête, c'est moi contre elle, en un contre un
Mon partenaire d'enfer, c'est top secret, c'est sous contrat
J'suis confiant, si ça pète, c'est sûr que personne racontera
Elle est as-p dans les nanani naninana (nani nanina)
Перевод текста на русский
Я застрял в ее голове, это я против нее, один на один
Мой партнер из ада, это совершенно секретно, это по контракту.
Я уверен, если он взорвется, никто не скажет.
Она как-р в Нанани Нанинана (Нани Нанина)
Я должен подумать о себе, прежде чем думать о нас (подумай о нас)
Только лежа я даю любовь (любовь)
А без денег у меня даже больше юмора (больше юмора)
Как и твоя хна, однажды меня там не будет.
Плохо (плохо) я сделаю тебе и это меня не устраивает
Ты мой секрет в моем игровом процессе (эй)
У меня есть игрушки, у меня есть пуленепробиваемый, детка
В gue-dro каждый найдет что-то для себя
Я выйду на улицу, потому что мне нужны деньги, нет.
Я не смогу быть там каждый день
Мне больно (мне больно), я сжимаюсь, я сжимаюсь
Барса или Роттер, только большие тех (тех, тех, тех)
Я застрял в ее голове, это я против нее, один на один
Мой партнер из ада, это совершенно секретно, это по контракту.
Я уверен, если он взорвется, никто не скажет.
Она как-р в Нанани Нанинана (Нани Нанина)
Я защищаю твой трон (я защищаю твой трон)
Королева, расслабься (расслабьтесь)
До передозировки (до передозировки)
Когда мы снова свяжемся (мы снова свяжемся)
Я говорю слишком много (мне нужно заткнуться)
Но все под контролем (детка)
Я чувствую, как любовь касается меня (по-настоящему)
Когда она поддерживает меня
(Когда она меня поддерживает)
(Застрял в своем-, застрял в своем-)
Я застрял в ее голове, это я против нее, один на один
Мой партнер из ада, это совершенно секретно, это по контракту.
Я уверен, если он взорвется, никто не скажет.
Она как-р в Нанани Нанинана (Нани Нанина)