Другие песни от Favé
Другие песни от Gazo
Описание
Любовь тут пахнет не духами, а бензином и дымом - быстрая, хищная, как ночь на трассе без фар. Всё держится на перекуре между риском и воспоминанием, где вместо признаний - короткие взгляды и звон монет. В сердце - не место для драм, но почему-то там всё равно живёт один «мы». Он появляется в вспышках - когда город спит, а разум выключен, когда прошлое возвращается как сообщение без текста. И пусть нет ни одного синего билета, ни уверенности в завтрашнем дне - есть этот странный договор между усталостью и желанием, жить быстро, любить коротко и помнить дольше, чем следовало бы.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dans son crâne, on est deux
J'ai aucun billet bleu
Nous deux tard la night
Nous deux quand on ride (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
J'sais même pas si j'serai là demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Перевод текста на русский
В его черепе нас двое
У меня нет синих билетов
Мы вдвоем поздно ночью
Мы вдвоем, когда катаемся (трасса Белек)
Да, на нее у меня договор и в ее черепе нас двое
Моя кичта компактная и синего билета у меня нет
У меня есть воспоминания о нас двоих поздно ночью.
Воспоминания о том, как мы оба катались
Я даже не знаю, буду ли я там завтра, но я знаю, что завтра мне нужно заработать деньги (у меня есть деньги, которые нужно заработать)
Она перечисляет все мое прошлое и видит только грязное, поэтому я знаю, что в ней есть демон.
И когда я вижу путь, проложенный для меня, в эти моменты я вижу свет (я вижу свет)
Проблемы, я их накапливаю, бремя лежит на моей спине, но я знаю, что мы должны положить конец-моему (что мы должны положить конец-моему)
В твоем маленьком наряде, в твоих красивых колготках.
Парад в Тель-хо, парад на каблуках
Ок, я под кайфом, напился, колготки срываю, в легких травка
Да, на нее у меня договор и в ее черепе нас двое
Моя кичта компактная и синего билета у меня нет
У меня есть воспоминания о нас двоих поздно ночью.
Воспоминания о том, как мы оба катались
Да, на нее у меня договор и в ее черепе нас двое
Моя кичта компактная и синего билета у меня нет
У меня есть воспоминания о нас двоих поздно ночью.
Воспоминания о том, как мы оба катались
Ты мне не нужен (а), я делаю тебя грязным, моя дорогая (а)
Ты никогда не сможешь заставить меня влюбиться, и оно того не стоит.
У меня черное настроение, я счастлив только тогда, когда получаю зарплату (эй)
Пуки помнят, они уходят со скобкой
Я сделаю это, если обещаю, детка, я не могу замедлиться.
Я больше не могу замедляться, я больше не могу замедляться (эй)
И я застрял в квартире, детка, я не могу лгать
Детка, я не могу лгать, детка, я не могу лгать
В твоем маленьком наряде, в твоих красивых колготках.
Парад в Тель-хо, парад на каблуках
Ок, я под кайфом, напился, колготки срываю, в легких травка
Да, на нее у меня договор и в ее черепе нас двое
Моя кичта компактная и синего билета у меня нет
У меня есть воспоминания о нас двоих поздно ночью.
Воспоминания о том, как мы оба катались
Да, на нее у меня договор и в ее черепе нас двое
Моя кичта компактная и синего билета у меня нет
У меня есть воспоминания о нас двоих поздно ночью.
Воспоминания о том, как мы оба катались
Да, на нее у меня договор и в ее черепе нас двое
Моя кичта компактная и синего билета у меня нет
У меня есть воспоминания о нас двоих поздно ночью.
Воспоминания о том, как мы оба катались