Другие треки от GIMS
Описание
Сон на грани яви, где реальность растворяется в шуме битов и полуслоях воспоминаний. Здесь слова звучат как эхо из прошлых ошибок - немного сожаления, немного бравады, и всё это накрыто плотной завесой ночи. Музыка будто двигается сквозь дым и неон, пока сердце ищет ритм, в котором можно остаться живым. В каждом звуке - упрямая попытка не вспоминать, а просто плыть вперёд, пусть и наощупь. Получается красиво по-своему: немного потерянно, немного по-геройски, как у тех, кто давно уже не ждёт света, но всё равно идёт ему навстречу.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dès, dès, dès (Maximum)
Dès, dès, dès qu'j'arrive, ça regarde de travers
Capuché parce que j'suis trop cramé
J'avance avec équipe armée
Je m'organise comme si j'mourrais jamais
Mon amour, j'vais rentrer tard
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
Ils font tous des petits pas
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
J'ai fait des choses regrettables
C'est ça d'être toujours en pétard
Té-ma l'équipe, redoutable
J'connais la nuit comme les Guetta
Passe la douane, y a rien à regarder
T'façon j'suis booké sur toute l'année
On s'est vu le temps d'une soirée
Encore un petit cœur à réparer
Mon amour, j'vais rentrer tard
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
Ils font tous des petits pas
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
(Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh)
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Перевод текста на русский
Дес, дес, де (Максимум)
Dès, dès, dès qu'j'arrive, ça viewe de travers
Capuché parce que j'suis trop cramé
Я добился успеха в армейской экипировке
Я организую, как я люблю тебя
Моя любовь, я поздно снимаю
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
Шрифт Ils tous des petits pas
Dès qu'ils звучит на гитаре
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-ох
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
J'ai fait des Chooses прискорбно
C'est ça d'être toujours en petard
Té-ma l'équipe, устрашающий
J'connais la nuit comme les Guetta
Passe la douane, и я снова смотрю
T'façon j'suis booké sur toute l'année
На вечернем вечере
Encore un Petit Cœur à Réparer
Моя любовь, я поздно снимаю
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
Шрифт Ils tous des petits pas
Dès qu'ils звучит на гитаре
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
(На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-ох)
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о
На-ни-на-на-ни-ни-на-о, на-ни-на-ни-на-ни-на-о