Другие треки от GIMS
Описание
Флирт, приправленный самоуверенностью и лёгким запахом бензина. Тут всё в движении - мотор урчит, город светится, и где-то между куплетом и перекрёстком рождается охота: кто на кого запал первым? Каждая фраза звучит как подмигивание, каждый ритм - как шаг к следующей цели. Красота - оружие, игра - всерьёз, но без обещаний. В этом настроении есть азарт, блеск и немного хищного шарма: вечер только начался, а уже ясно, кто сегодня будет стрелять глазами, а кто - считать попадания.
Текст и перевод песни
Оригинал
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Il faut du cardio, le sang chaud
Ne pas prendre de décision à chaud
Warano, y en a sous l'capot
J'ai l'anneau, oh-oh
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Je verrouille la cible, t'étais sur la liste
Encore un son qui fait danser les racistes
Ce soir, je suis libre, v'là l'antagoniste
Dans l'Ferrari Pista (Pista, Pista)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Te fais pas de bille, on va faire un deal
Montre-moi c'que t'es prête à faire pour la team
Ta beauté fascine avec ou sans faux cils
La jeune impatiente, dis-moi c'est quand qu'on signe?
Un, deux, un, deux, j'crois qu'on a touché la cible
En plein dans le mille
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine (ah, ah), dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine (oh, oh, oh), j'vais gratter la bise (oh, oh, oh)
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile (oh, oh)
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Перевод текста на русский
Бум, ча-ча, ча-ча
Бум, ча-ча, ча-ча
Бум, ча-ча, ча-ча
Бум, ча-ча, ча-ча
Вам нужно кардио, теплая кровь
Не принимайте решения на месте
Варано, что-то есть под капотом
У меня есть кольцо, о-о
Позвони своей девушке, скажи ей, что пора расслабиться.
Убийственная красавица, я тебя поцелую
Я положил твой файл на верх стопки
Я брожу по городу, убийственная красота
Позвони своей девушке, скажи ей, что пора расслабиться.
Убийственная красавица, я тебя поцелую
Я положил твой файл на верх стопки
Я брожу по городу, убийственная красота
Я блокирую цель, ты был в списке
Еще один звук, который заставляет расистов танцевать
Сегодня вечером я свободен, есть антагонист
В Феррари Писта (Писта, Писта)
Позвони своей девушке, скажи ей, что пора расслабиться.
Убийственная красавица, я тебя поцелую
Я положил твой файл на верх стопки
Я брожу по городу, убийственная красота
Позвони своей девушке, скажи ей, что пора расслабиться.
Убийственная красавица, я тебя поцелую
Я положил твой файл на верх стопки
Я брожу по городу, убийственная красота
Не волнуйся, мы заключим сделку
Покажи мне, что ты готов сделать для команды
Ваша красота завораживает с накладными ресницами или без них
Молодая нетерпеливая девочка, скажи мне, когда мы подпишем?
Раз, два, раз, два, думаю, мы попали в цель.
Точно в цель
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, ча-ча, ча-ча (ммх, ммх)
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, ча-ча (ах, ах, ах)
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах, ах)
Позвони своей девушке, скажи ей, что пора расслабиться.
Убийственная красавица, я тебя поцелую
Я положил твой файл на верх стопки
Я брожу по городу, убийственная красота
Позвони своей девушке, скажи ей, что пора расслабиться.
Убийственная красавица, я тебя поцелую
Я положил твой файл на верх стопки
Я брожу по городу, убийственная красота
Позвони своей девушке (ах, ах), скажи ей, что нужно расслабиться.
Убийственная красота (о, о, о), я собираюсь поцеловать (о, о, о)
Я положил твой файл на верх стопки (о, о)
Я брожу по городу, убийственная красота