Другие треки от D'Angelo
Описание
Густой, как вечер после дождя, этот звук тянется лениво, будто знает себе цену. Бас не спешит - просто шагает, оставляя след из вибраций и жара. Всё в этом ритме дышит телом: бархатный голос, ноты, что не поют, а касаются. Музыка не давит - она смотрит прямо в глаза, спокойно и с лёгкой усмешкой, как тот, кто знает, что прав, даже молча.
Каждая секунда здесь пахнет деревом, потом и чем-то чуть грешным. В ней нет пафоса - только уверенность, что чувства не нужно объяснять, их достаточно прожить. И где-то между звуком и тишиной рождается то самое ощущение: когда время можно растянуть пальцами, как струну, и услышать, как бьётся жизнь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh no
Oh no, oh no
Oh yeah, oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
I know some things have changed since, the last I've seen you
Some good, some for the bad, baby, bad baby
All and all I can't complain that's what I've been through, baby
But seeing you reminds me of the precious times we've had
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance, I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin ohh
Yeah yeah yeah, ohh
I know you got someone and I got somebody too
But I'm unhappy and I miss the shit we used to do, yeah
I miss your smile, your mouth, your laughter, baby
Never bumped into your kind before or after
(And i wonder) and I wondered all this time 'bout how you been (said I've been wondering)
And I hoped by chance I'd see you once again (would it be alright)
I'd love to kiss your lips, baby, once again (oh yeah)
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin oh
Uh yeah
I know you gotta be gettin' back to your own thing
Baby, you got yours I got mine
I hope you know that you could call me, girl, if things change (yeah yeah)
If you want to we could catch up on some lost time
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin I
Перевод текста на русский
О нет
О нет, о нет
О да, о да
Да, да, да, да
Я знаю, что кое-что изменилось с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Некоторые хорошие, некоторые плохие, детка, плохая детка.
В общем, я не могу жаловаться, это то, через что я прошел, детка.
Но встреча с тобой напоминает мне о драгоценных временах, которые у нас были.
И я все это время задавался вопросом: как ты поживаешь?
И я надеялся, что случайно увижу тебя еще раз
Я бы хотел поцеловать твои губы, детка, еще раз.
Я бы хотел обнять тебя крепче, девочка, один раз джин, джин, ох
Да, да, да, ох
Я знаю, что у тебя есть кто-то, и у меня тоже есть кто-то
Но я несчастен и скучаю по тому дерьму, которое мы делали раньше, да
Я скучаю по твоей улыбке, твоему рту, твоему смеху, детка
Никогда не сталкивался с такими как ни до, ни после
(И мне интересно), и я все это время думал о том, как ты поживаешь (сказал, что мне интересно)
И я надеялся, что случайно увижу тебя еще раз (все будет хорошо)
Я бы хотел поцеловать твои губы, детка, еще раз (о да)
Я бы хотел обнять тебя крепче, девочка, один раз джин, джин, ох
О да
Я знаю, тебе пора вернуться к своим делам
Детка, ты получил свое, я получил свое
Надеюсь, ты знаешь, что можешь позвонить мне, девочка, если что-то изменится (да, да)
Если хочешь, мы могли бы наверстать упущенное время.
И я все это время задавался вопросом: как ты поживаешь?
И я надеялся, что случайно увижу тебя еще раз
Я бы хотел поцеловать твои губы, детка, еще раз.
Я бы хотел обнять тебя крепче, девочка, один минутку джина, джина.