Другие треки от D'Angelo
Описание
Нежность тут не в словах, а в том, как они тянутся - мягко, будто через утренний туман. Всё дышит тем самым ощущением, когда связь между людьми не нуждается в объяснениях: просто чувствуешь, как что-то теплое проходит сквозь воздух, почти невидимое.
Музыка плавится, как воск от свечи, и в этом расплавленном ритме есть что-то вечное - просьба, надежда, немного тоски. Любовь не кричит, не требует, просто «отправляется» обратно, по кругу, туда, где ждут. И, может быть, в этом вся магия - не в ответах, а в самом движении чувств туда-обратно, как дыхание, как свет, как жизнь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey, baby (hey)
Ooh, ooh
Oh, yeah
Send it up
Send it through
Send it right back to you
Send it up
Send it through
Send it right back to you
Your inner view to me is
Something that I do desire
Struggling to see a new something that I fantasize (huh)
So I'm sending (yeah)
Send it up
Send it through
(Send it) send it right back to you (huh)
(And if I send it all back, baby)
Send it up
Send it through (know, I gotta send it on)
Send it right back to you, oh (ooh)
You can't disguise your emotions, baby
You know that I see in your eyes (I see through you)
Your soul's in me, your soul's somethin' that I (oh, oh, oh) feel inside (hey)
Run, run, run, run, run, run, run, run (if I run)
Lord, only knows how far that I and I- (huh)
I will fall behind
Gotta find a better place, find a better space
So that I (oh)
So my life may be the one reason why, baby
Hey, ooh
(Oh, oh, oh) whoa-whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa
Tell me what will I do, baby? (Tell me what will I do)
Send it on back to you (send it right back to you)
Hold on, be strong, if you're home (move on, yeah)
Move on, go home, you'll get home (oh-oh-oh)
If you're feelin' insecure (ah)
You can be sure, it's all the way, yeah (even if it takes forever, anything for me to do) (huh)
I gotta send it on to you (ooh)
What will I do, baby? (Oh-oh, oh-oh)
Tell me what will I do
Send it on (send it right back to you) (huh)
Ooh, send it on (send it on)
Hm-mm (send it on, uh)
Whenever you want to (send it on) (huh)
When it gets cold, babe (send it on)
Cold outside (send it on) (hm, uh)
All your dreams (send it on) (hm)
When you get lonely (send it on)
We all get lonely sometimes (send it on)
Pick up the phone (send it on) (huh)
In the morning (send it on)
Or in the evening (send it on)
And in the midnight hours (send it on)
Yeah, baby (oh, baby) (send it on)
You can send it on, baby (send it on)
Whenever you're in need, babe (send it on) (huh)
Oh, whenever you're in need (send it on)
Just call me, baby (send it on) (hm, oh)
Send on by-by, baby (send it on)
Oh, sometimes it makes me want to stop and say (ooh)
Ooh, ooh (ooh)
Hm-mm (ooh)
Sometimes (ooh), uh
Sometimes, uh
We don't know what else to say, but, huh (ooh)
Hm-mm (ooh)
And it's alright, it's alright, babe (ooh)
You see, hey, hey
Oh, oh-oh-oh-oh (ooh)
So you know, baby, we gotta get on, on (ooh)
Ooh (ooh)
Oh, what will I do?
Tell me what will I do
Send it on back to you, babe
Send it right back to you
(Oh-ooh)
(Oh-ooh)
Перевод текста на русский
Эй, детка (эй)
Ох, ох
О, да
Отправь это вверх
Отправьте это через
Отправьте его обратно вам
Отправь это вверх
Отправьте это через
Отправьте его обратно вам
Для меня твой внутренний взгляд
Что-то, чего я желаю
Пытаюсь увидеть что-то новое, о чем мечтаю (ха)
Поэтому я отправляю (да)
Отправь это вверх
Отправьте это через
(Отправь это) отправь это обратно тебе (ха)
(И если я отправлю все это обратно, детка)
Отправь это вверх
Отправьте это (знаете, мне нужно отправить это)
Отправлю это тебе обратно, ох (ох)
Ты не можешь скрыть свои эмоции, детка
Ты знаешь, что я вижу в твоих глазах (я вижу тебя насквозь)
Твоя душа во мне, твоя душа - это то, что я (о, о, о) чувствую внутри (эй)
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги (если я бегу)
Господи, только он знает, как далеко мы с тобой... (ха)
я отстану
Надо найти лучшее место, найти лучшее место.
Так что я (о)
Так что моя жизнь может быть единственной причиной, почему, детка
Эй, ох
(О, о, о) эй-эй-эй
Эй, эй, эй
Скажи мне, что мне делать, детка? (Скажи мне, что мне делать)
Отправьте его обратно вам (отправьте его обратно вам)
Держись, будь сильным, если ты дома (иди, да)
Двигайся, иди домой, ты вернешься домой (о-о-о)
Если ты чувствуешь себя неуверенно (ах)
Можете быть уверены, это все, да (даже если это займет целую вечность, мне придется сделать что угодно) (ха)
Я должен отправить это тебе (ох)
Что мне делать, детка? (О-о, о-о)
Скажи мне, что я буду делать
Отправь это (отправь обратно тебе) (ха)
Ох, отправь это (отправь это)
Хм-мм (пришлите это, эээ)
Всякий раз, когда захочешь (отправь это) (ха)
Когда станет холодно, детка (отправь это)
На улице холодно (пришлите) (хм, ээ)
Все твои мечты (отправь) (хм)
Когда тебе станет одиноко (отправь это)
Нам всем иногда бывает одиноко (присылайте)
Возьми трубку (отправь) (ха)
Утром (отправь это)
Или вечером (отправь)
И в полночь (отправь это)
Да, детка (о, детка) (отправь это)
Ты можешь отправить это, детка (отправить)
Всякий раз, когда ты будешь в нужде, детка (отправь это) (ха)
О, всякий раз, когда тебе понадобится (отправь это)
Просто позвони мне, детка (отправь это) (хм, ох)
Прощай, детка (отправляй)
О, иногда мне хочется остановиться и сказать (ох)
Ох, ох (ох)
Хм-мм (ох)
Иногда (ох), ух
Иногда, ух
Мы не знаем, что еще сказать, но, да (ох)
Хм-мм (ох)
И все в порядке, все в порядке, детка (ох)
Видишь ли, эй, эй
Ох, ох-ох-ох (ох)
Итак, ты знаешь, детка, нам пора идти дальше (ох)
Ох (ох)
Ох, что мне делать?
Скажи мне, что я буду делать
Отправь это тебе обратно, детка.
Отправьте его обратно вам
(О-о-о)
(О-о-о)