Другие треки от D'Angelo
Описание
Вокал, студийный персонал, продюсер, звукорежиссёр по сведению, музыкальный продакшн, приглашенный исполнитель: D'Angelo
Бас-гитара (вокал), приглашенный исполнитель: Чарли Хантер
Ударные, приглашенный исполнитель: Ахмир Томпсон
Конга, приглашенный исполнитель: Джованни Мидальго
Звукорежиссёр, студийный персонал, звукорежиссёр по сведению: Рассел Элевадо
Студийный персонал, ассистент звукорежиссёра: Стив Манделл
Студийный персонал, звукорежиссёр по мастерингу: Том Койн
Композитор и автор текста: Майкл Арчер
Композитор и автор текста: Анджела Стоун
Композитор и автор текста: Рой Харгроув
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah, yeah
Oh-oh-da, oh, yeah (yeah)
Oh, yeah-yeah, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, da-da
Whenever it rains, I feel this way
Little somethin' to get me through this day, yeah
Give me a little that, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, yeah, yeah
Serene but in need of feelin' free
Lettin' go and landin' on my feet, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah (oh, oh)
Gonna be a good thing, yeah, yeah (oh)
Well, people believe this sayin' is true (do you believe the sayin' is true?)
Whatever will be, will forever do (yeah, yeah, oh)
Whatever the cost, I'll pay in full (oh-oh)
I ain't got nothin' (got nothin') to do with you
Ooh-ooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, no-no
Check it out
Gotta get out, gotta get out of here
I'm in the dark and the light looks sincere, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, oh-whoa
All you do is complain about your pain, yeah
And the cloud that follows you won't cease to rain, yeah
Don't look back, handle that, yeah
Make it into a good thing
Yeah, yeah, yeah
Somethin' in me's got to be (mm)
Sole controller (uh) in control of me (oh-oh, oh, yeah)
A link in your chain just won't do (just won't do, oh, yeah)
I don't want nothin' to do with you (oh-whoa)
Oh, oh (so)
Da-da, oh-oh-oh-oh-oh
Huh, uh
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
Mm-mm
Yeah, yeah
Somethin' stirrin' inside of me's (oh, me's), gotta be (oh, yeah)
Sole controller in control of me (sole controller, yes, I)
A link in your chain just won't do (just won't do)
I don't want nothin' (I got nothin') to do with you
Oh-oh, yeah
Well, people believe this sayin' is true (ooh, sayin' is true)
Whatever will be, will forever do (and that's the price I say to pay)
Whatever the cost, I'll pay in full (whoa, yeah)
I ain't got nothin' (yeah) to do with you
(I ain't got nothin' to do with you)
I don't want nothin' to do with you (nothin', oh)
I don't want nothin' (yeah, yeah)
Nothin' to do with you (yeah, with you), oh
Yeah
Oh, nothing
Oh, oh
Oh-oh, oh (go on, go on to the chorus again), yeah
Oh, baby, ooh, babe, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh (yeah), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh, whoa, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah) my babe
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (nothin')
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (I always want)
I don't want nothin'
Nothing to do (nothing to do) with you
Oh-oh
Nothing to do with you
Перевод текста на русский
Ах, да
О-о-да, о, да (да)
О, да-да, о-о, о
О-о-о, да-да
Всякий раз, когда идет дождь, я чувствую это
Немного кое-чего, что поможет мне пережить этот день, да
Дай мне немного этого, времени нет, да
Будет хорошо, да, да
Безмятежный, но нуждающийся в чувстве свободы
Отпустил и приземлился на ноги, да
Смахнул грязь со спины, времени нет, да (о, о)
Будет хорошо, да, да (о)
Ну, люди верят, что эта поговорка верна (вы верите, что эта поговорка верна?)
Что бы ни было, это будет навсегда (да, да, о)
Какой бы ни была цена, я заплачу полностью (о-о)
Мне нечего (нечего) делать с тобой
Ох-ох, ох, да, да, да, да
Да
О-о, о-о, о-о, нет-нет
Проверьте это
Надо уйти, надо уйти отсюда
Я в темноте, и свет кажется искренним, да
Смахнул грязь со спины, времени нет, да.
Будет хорошо, о-оу
Все, что ты делаешь, это жалуешься на свою боль, да
И облако, которое следует за тобой, не перестанет лить дождь, да.
Не оглядывайся назад, справься с этим, да
Преврати это в хорошую вещь
Да, да, да
Что-то во мне должно быть (мм)
Единственный контроллер (э-э) контролирует меня (о-о, о, да)
Звено в твоей цепочке просто не подойдет (просто не подойдет, о, да)
Я не хочу иметь с тобой ничего общего (о-оу)
О, о (так)
Да-да, о-о-о-о-о
Ха, ух
Мм-мм, мм
Мм, мм-мм
Мм-мм
Да, да
Что-то шевелится внутри меня (о, у меня), должно быть (о, да)
Единственный контроллер, контролирующий меня (единственный контроллер, да, я)
Звено в вашей цепочке просто не подойдет (просто не подойдет).
Я не хочу ничего (мне нечего) делать с тобой
О-о, да
Ну, люди верят, что это правда (ох, это правда).
Что бы ни было, это будет навсегда (и это цена, которую я говорю заплатить)
Какой бы ни была цена, я заплачу полностью (эй, да)
Мне нечего (да) делать с тобой
(Я не имею к тебе никакого отношения)
Я не хочу иметь с тобой ничего общего (ничего, ох)
Я ничего не хочу (да, да)
Ничего общего с тобой (да, с тобой), ох
Да
О, ничего
Ох, ох
О-о, о (продолжай, продолжай снова припев), да
О, детка, ох, детка, ах
Да, да, да, да, да
О (да), о, о, о (о, о, о, о)
(Да, да, да, да, да) о, эй, да, да
Да, да, да, да, да (да, да, да)
(Да, да) моя детка
Я не хочу ничего (нет, девочка) иметь с тобой (ничего)
Я не хочу ничего (нет, девочка) иметь с тобой общего (я всегда хочу)
я ничего не хочу
Ничего общего (нечего делать) с тобой
О-о
Ничего общего с тобой