Другие треки от D'Angelo
Описание
Воздух здесь будто пахнет сладким ванильным парфюмом и ночным асфальтом после дождя. Всё пропитано уверенной нежностью - не напоказ, а той, что тянется между взглядом и прикосновением, когда слова становятся излишними. Это не признание, а заявление: спокойное, но безапелляционное, как шаг на сцену под софитами.
Музыка льнёт к телу, а голос обнимает, будто говорит: «Да, все смотрят. И пусть. Ведь ты - та самая». В этой мягкой самоуверенности нет ни грамма пафоса - только удовольствие от момента, когда любовь не нужно прятать. Она уже случилась. И выглядит при этом чертовски красиво.
Текст и перевод песни
Оригинал
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
Don't think I don't see them looking at ya
All of them wishing they could have ya
And as a matter of fact, uh
A bunch of them are itchin'for you to scratch'em
I'm tired of hiding what we feel
I'm trying to get with the real
And I'm-a gonna make it know
'Cause I want them to know
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady (my diva, my diva)
Lady, oh, oh
You're my little baby, my darling baby
I swear you're the talk of the town
And everybody wants to know what's going down
Babe, I know they've seen us before
Maybe at the liquor store, or maybe at the health food stand
They don't know that I'm your man
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
I can tell they're looking at us
I pick you up everyday from your job (you're my lady)
And every guy in the parking lot wants to rob me of my girl
And my heart and soul, and everybody wants to treat me so cold
But I know I love you and you love me
There's no other lover for you or me
You're my lady
Instrumental
I can tell they're looking at us
Instrumental
I can tell they're looking at us
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us.
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
Перевод текста на русский
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Не думай, что я не вижу, как они смотрят на тебя.
Все они желают иметь тебя.
И на самом деле, э-э
Многие из них жаждут, чтобы ты их поцарапал.
Я устал скрывать то, что мы чувствуем
Я пытаюсь достичь настоящего
И я собираюсь сообщить об этом
Потому что я хочу, чтобы они знали
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди (моя дива, моя дива)
Леди, ох, ох
Ты мой маленький ребенок, мой дорогой ребенок
Клянусь, о тебе говорят в городе
И все хотят знать, что происходит
Детка, я знаю, что они видели нас раньше
Может быть, в винном магазине, а может быть, в ларьке со здоровой пищей.
Они не знают, что я твой мужчина
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Я могу сказать, что они смотрят на нас
Я забираю тебя каждый день с работы (ты моя леди)
И каждый парень на парковке хочет украсть у меня мою девушку
И мое сердце и душа, и все хотят относиться ко мне так холодно
Но я знаю, что люблю тебя, и ты любишь меня.
Нет другого любовника ни для тебя, ни для меня.
Ты моя леди
Инструментальный
Я могу сказать, что они смотрят на нас
Инструментальный
Я могу сказать, что они смотрят на нас
Ты моя леди
Моя божественная леди
Ты моя леди
Такая замечательная леди
Я могу сказать, что они смотрят на нас.
Ты моя леди
Моя божественная леди
Ты моя леди
Такая замечательная леди
Я могу сказать, что они смотрят на нас
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди
Ты моя леди