Другие треки от D'Angelo
Описание
Всё начинается как случайный разговор - будто два старых знакомых встретились у джазового бара и завели байку «о тех самых днях». Только потом музыка расправляет плечи, и воздух становится густым, как патока. Тело само раскачивается, будто знает ритм заранее.
В каждой строчке - ленивое удовольствие, в каждом вдохе - флирт без спешки. Здесь не торопятся любить, просто наслаждаются моментом: карамельный свет, медленные аккорды, смех в бокале с чем-то янтарным. Всё немного липнет к коже, оставляя след - сладкий, живой, такой, что захочется вернуться к нему снова.
Текст и перевод песни
Оригинал
Let me tell you 'bout this girl, maybe I shouldn't
I met her in Philly and her name was Brown Sugar
See, we be making love constantly
That's why my eyes are a shade blood burgundy
The way that we kiss is unlike any other way
That I be kissing when I'm kissing what I'm missing
Won't you listen?
Brown Sugar babe, I gets high off your love
I don't know how to behave
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Ooh ooh
Oh sugar when you're close to me
You love me right down to my knees
And whenever you let me hit it
Sweet like the honey when it comes to me
Skin is caramel with those cocoa eyes
Even got a big sister by the name of Chocolate Thai
Brown Sugar babe, I gets high off your love
I don't know how to behave
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Ooh ooh
Now that'd be how the story goes
Brown Sugar got me open, now I want some more
Always down for a ménage à trois
But I think I'm a hit it solo
Hope my niggas don't mind
Stick out my tongue and I'm bout
Ready to hit this pretty gritty
Bitty with persistence
Yo, I don't think ya'll hear me
Brown Sugar babe, I gets high off your love
I don't know how to behave
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Ooh ooh
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Перевод текста на русский
Позвольте мне рассказать вам об этой девушке, может быть, мне не следует
Я встретил ее в Филадельфии, и ее звали Коричневый Сахар.
Видишь, мы постоянно занимаемся любовью
Вот почему мои глаза имеют оттенок кроваво-бордового.
То, как мы целуемся, не похоже ни на что другое.
Что я целую, когда целую то, чего мне не хватает.
Ты не послушаешь?
Коричневый сахар, детка, я кайфую от твоей любви
Я не знаю, как себя вести
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
ох ох
О, сладкая, когда ты рядом со мной
Ты любишь меня до колен
И всякий раз, когда ты позволяешь мне ударить его
Сладкий, как мед, когда дело касается меня.
Кожа карамельная с глазами какао.
У меня даже есть старшая сестра по имени Шоколад Тай.
Коричневый сахар, детка, я кайфую от твоей любви
Я не знаю, как себя вести
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара)
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара)
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара)
ох ох
Вот так будет история.
Коричневый сахар раскрыл меня, теперь я хочу еще
Всегда готов к ménage à trois
Но я думаю, что я добился успеха в одиночку
Надеюсь, мои ниггеры не против
Высунь язык, и я готов
Готов ударить по этому довольно жесткому
Немного с настойчивостью
Эй, я не думаю, что ты меня услышишь
Коричневый сахар, детка, я кайфую от твоей любви
Я не знаю, как себя вести
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара)
ох ох
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара)
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара)
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара)
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара)
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).
Я хочу немного твоего коричневого сахара (сахара).