Другие песни от Werenoi
Описание
Холодный блеск бетона, свет фар и звон монет - всё по законам уличной алхимии. Здесь не ищут вдохновения, его варят, как формулу успеха, в лаборатории с неоновой подсветкой и железным сердцем. Терминаторская стойкость, цифры вместо чувств, миллионы как мелочь в кармане. Мир, где даже пульс отбивает ритм «каррэ», четко, без ошибок, ведь любая - фатальна.
И всё же под этим металлом чувствуется жара - как от мотора, который работает на пределе. Город шумит, клуб гудит, кто-то говорит слишком громко, но в воздухе пахнет уверенностью, что этот саунд - не просто про деньги. Это про власть над хаосом, про точность движений, когда каждый бит - удар сердца, и каждый куплет - броня.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hum-hum
Carré (carré)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire (carré)
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras (carré)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire (carré)
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras (carré)
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
J'les vois tous tourner autour de ma bite
Comme à la chaise musicale
Comme si j'fais deux cent mille en vente digitale
Mon gros, même ta meuf écoute "La League"
T'as peur d'la dead quand j'fais la fête
C'est toi qui baves, c'est moi qui deal
Tu penses que c'est l'entourage, mais c'est moi qui leak, carré
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
L'bracelet, ça coûte une jambe
Une montre peut coûter un bras (carré, carré)
On fait pas d'faute éliminatoire
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré, carré)
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
Le terrain, c'est pas que pour les footeux
Envoie l'ballon, on fait les arrêts
Frappe de Mahrez, frappe de Gareth Bale
C'qu'il vous raconte m'a l'air douteux
Quatre piranhas dans un Q2, t'as prié Dieu pour qu'ça s'arrête
Ma gueule, d'où je viens, on mange des requins avec les arêtes (arêtes)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras
(Carré, carré, carré, carré, carré)
Перевод текста на русский
Хум-гум
Квадрат (квадрат)
В лаборатории мы не допускаем исключающих ошибок (квадрат)
Железное сердце, как у Терминатора.
Я вижу их издалека, как смотровую площадку (площадь)
Следите за размером обода
Много бумаг, нет языка (квадрат)
Браслет стоит ногу
А цена часов может стоить руку (квадрат)
В лаборатории мы не допускаем исключающих ошибок (квадрат)
Железное сердце, как у Терминатора.
Я вижу их издалека, как смотровую площадку (площадь)
Следите за размером обода
Много бумаг, нет языка (квадрат)
Браслет стоит ногу
А цена часов может стоить руку (квадрат)
Я под присмотром, если ты любишь меня, люби меня сильно
Ты хочешь подвига, я в клубе, ты говоришь слишком громко
Миллион, два миллиона, сначала я хочу восемьсот.
Я знаю порок перед налоговиком и все соглашения
Я вижу, как они все крутятся вокруг моего члена
Как музыкальные стулья
Как будто я зарабатываю двести тысяч на цифровых продажах.
Чувак, даже твоя девушка слушает «Ла Лигу»
Ты боишься смерти, когда я тусуюсь
Это ты пускаешь слюни, это я занимаюсь
Ты думаешь, что это антураж, но это я просачиваюсь, квадрат
Я под присмотром, если ты любишь меня, люби меня сильно
Ты хочешь подвига, я в клубе, ты говоришь слишком громко
Миллион, два миллиона, сначала я хочу восемьсот.
Я знаю порок перед налоговиком и все соглашения
Много бумаг, нет языка (квадрат)
Браслет стоит ногу
Часы могут стоить руку (квадрат, квадрат)
Мы не допускаем исключающих ошибок
Железное сердце, как у Терминатора.
Я вижу их издалека, как сторожевую башню (квадрат, квадрат).
Я под присмотром, если ты любишь меня, люби меня сильно
Ты хочешь подвига, я в клубе, ты говоришь слишком громко
Миллион, два миллиона, сначала я хочу восемьсот.
Я знаю порок перед налоговиком и все соглашения
Поле не только для футболистов
Отправьте мяч, мы делаем остановки
Удар Мареза, удар Гарета Бэйла
То, что он тебе говорит, мне кажется сомнительным.
Четыре пираньи во втором квартале, ты молился Богу, чтобы это прекратилось.
Мой рот, откуда я родом, мы едим акул с костями (костями).
В лаборатории мы не допускаем исключающих ошибок
Железное сердце, как у Терминатора.
Я вижу их издалека, как смотровую площадку (площадь)
Следите за размером обода
Много бумаг, нет языка (квадрат)
Браслет стоит ногу
И цена часов может стоить кучу денег.
(Квадрат, квадрат, квадрат, квадрат, квадрат)