Другие песни от GIMS
Описание
Появилась - будто сбой в реальности. Не человек, а мираж с запахом дождя и электричества, от которого ломается логика и вспоминаются все забытые сны. Мир вроде тот же - машины ездят, часы тикают, кофе остывает. Но в воздухе уже что-то не то: слишком светло, слишком тихо, будто после заклинания, когда не знаешь, случилось чудо или просто глюк.
И ведь предупреждали: магия рядом. Но никто не сказал, что она может иметь голос, от которого сердце сбивается с ритма. Когда всё кончается, остаётся только это странное послевкусие - как после сна, где любил кого-то, кого не существует.
Текст и перевод песни
Оригинал
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto, azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto (ciel, ciel)
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (oh oui)
Tu lui dis que tu l'aimes, mais c'est pour de faux
T'as envie de changer le cours des choses
T'as suivi ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut
C'est-à-dire que la vie n'est pas comme tu crois
Ça veut dire que tout n'est qu'une question de choix
C'est fini, mais je garde les plus belles images
Va leur dire que c'était une belle histoire
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (azonto)
Tu me suis partout et même dans mes galères
J't'ai menti le jour où on regardait la mer
Y a plus rien à faire vu les bouts de verre
Hanté par les doutes et la peur de te perdre
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, azonto (ciel, ciel)
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (azonto, azonto)
Oh, elle est tombée du ciel
Oh oui, c'est une magicienne
Oh, elle est tombée du ciel
Oh oui, c'est une magicienne
Перевод текста на русский
Азонто, азонто, азонто, азонто, азонто
Азонто, азонто, азонто, э азонто, азонто (небо)
Азонто, азонто, азонто, азонто, азонто (небо)
Азонто, азонто, азонто, азонто (небо, небо)
Боже, ты не говорил мне, что она волшебница
Я бы не удивился, если бы она подействовала на меня.
Мне приснился кошмар, я был разоблачен
Я прозрел в зеленом Феррари.
Она упала с неба (неба)
Да, она волшебница
Она упала с неба (неба)
О да (о да)
Ты говоришь ему, что любишь его, но это фальшь
Вы хотите изменить ход вещей
Ты последовал за своей душой на дно ямы
Сегодня ты увидел свой самый большой недостаток
То есть жизнь не такая, как вы думаете
Это означает, что это все вопрос выбора
Все кончено, но я храню самые красивые образы
Иди скажи им, что это была отличная история
Боже, ты не говорил мне, что она волшебница
Я бы не удивился, если бы она подействовала на меня.
Мне приснился кошмар, я был разоблачен
Я прозрел в зеленом Феррари.
Она упала с неба (неба)
Да, она волшебница
Она упала с неба (неба)
О да (азонто)
Ты следуешь за мной повсюду и даже в моих бедах
Я солгал тебе в тот день, когда мы смотрели на море
Больше нечего делать, учитывая осколки стекла.
Преследуемый сомнениями и страхом потерять тебя
Азонто, азонто, азонто, азонто
Азонто, азонто, азонто, э азонто (небо)
Азонто, азонто, азонто, азонто
Азонто, азонто, азонто, азонто (небо, небо)
Боже, ты не говорил мне, что она волшебница
Я бы не удивился, если бы она подействовала на меня.
Мне приснился кошмар, я был разоблачен
Я прозрел в зеленом Феррари.
Она упала с неба (неба)
Да, она волшебница
Она упала с неба (неба)
О да (азонто, азонто)
О, она упала с неба
О да, она волшебница
О, она упала с неба
О да, она волшебница