Другие песни от Macaroni Empitsu
Описание
Доставщик: Хирото Сасаки
Офицер полиции: Мицуки Дои
Сотрудники службы экстренной помощи: Дайя Накаяма, Терунобу Фуруя.
Другие : Коки Вада, Такаки Ёсимута, Шуто Ёкокава, Кодай Окухара
Рио Ямага, Рима Хияма, Мираи Окада, Рихо Отани
Моне Уматани, Вакаба Исии, Юна Мори
Томоки Такидзава, Кай Сибата, Судзутаро Ямадзаки, Хироки Сакауэ
Сёхей Хосокава, Коута Гото, JA☆PAN, Мизуки Хирата, Ицуки Кадзи
Хиёри Фукатоши, Вакана Мацумото, Эрика Мицуиси, Хиёри Сано
Мей Сато, Наруми Канаи, Рика Иидзима, Сёдзи Оки, Акеми Нунокава
Юкико Сомэя, Джунко Симадзу, Киёми Исино, Майко Хирата
Хироми Отиаи, Хидеки Миягути
Режиссер: Хиденобу Танабэ
Оператор: Коретака Камиике
1-й помощник камеры: Юки Симада
Второй помощник камеры: Томоя Кикучи
Третий помощник камеры: Сатоши Ока
Режиссер по свету: Наоюки Катаги
Ассистент по освещению: Ёсимицу Накадзима, Аюми Накамура, Исида Такеши
Художник-постановщик: Юичи Исида
Ассистент художника-постановщика: Такахиро Осуга
Братья
Художник: Тадаси Судзуки, Михо Такаги
Прическа и макияж: Юко Иицука
Стилист: Хаято Такада
Ассистент стилиста: Юико Фуруя
Место: Сад Лак-Лак.
Создание кинокамеры: Шота Кай
Колорист: Хадзиме Като
Ассистент продюсера: Нобуво Судзуки, Момока Сакуяма, Хина Мурата, Мию Ясиро, Сиина Ивамото, Хикару Ватанабэ
Менеджер по производству: Карин Исикава
Продюсер: Юта Муто
Производство: ДЭШ
Текст и перевод песни
Оригинал
真に受けたり 生きてない素振りをしたり
懐かしい貝がら 集めて帰る子どものよう
抱えた化け物をみせて？
なんかちょっと悲しいね
明かり消しても眠れない
いつからだっけな
好かれていたい
ぼくはそのために生まれたの 生まれたの
抱えた化け物をみせて？
なんかちょっと悲しいね
ねぇケダモノをみせて
なんでちょっと痛いんだ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I kiss me, I kiss me, I kiss me, I kill me ごめん
(Ah-ah-ah) どこで壊れても
(Ah-ah-ah) どこが壊れても
(Ah-ah-ah) だれに侵されても
(Ah-ah-ah) じつは心は涙など流せないように出来ていて
Tonight, tonight, tonight 沈んでいく
Ah, ah, ah, ah
(Ah-ah-ah) どこで壊れても
(Ah-ah-ah) どこが壊れても
(Ah-ah-ah) やはり心は涙など 流せないように出来ていて
Tonight, tonight, tonight 終わっていく
浮かぶ月に天使を添えて
力の限り上にウイニング・ラン！
テレビジョン売っぱらおう
気付かずフィーリング一周、愛はもっとフリー (フィーリング一周)
愛しき化け物たちよ
ヒューズ飛んでサヨナラ
化け物を見てやって？
醜いとこまで全部
ねぇケダモノをみせて
なんでちょっと痛いんだ
(まるごと好かれたい)
(まるごと好かれてたい)
(まるごと好かれたい) なんでちょっと痛いんだ
(まるごと好かれてたい) なんかずっと痛むの
なんでなんだ
Перевод текста на русский
Отнеситесь к этому серьезно или притворитесь, будто вас нет в живых.
Как ребенок, собирающий ностальгические ракушки и идущий домой.
Покажи мне монстра, которого ты несешь?
это как-то грустно
Я не могу спать, даже если выключу свет
С каких это пор?
я хочу нравиться
Я родился для этого, я родился для этого
Покажи мне монстра, которого ты несешь?
это как-то грустно
Эй, покажи мне зверя
Почему немного больно?
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я целую меня, я целую меня, я целую меня, я убиваю меня, прости
(А-а-а) Независимо от того, где он сломается
(А-а-а) Независимо от того, где он сломается
(А-а-а) Независимо от того, кто нападает на меня
(А-а-а) На самом деле мое сердце устроено так, что оно не может лить слезы.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером он тонет
Ах, ах, ах, ах
(А-а-а) Независимо от того, где он сломается
(А-а-а) Независимо от того, где он сломается
(А-а-а) Ведь сердце устроено так, что оно не может лить слезы.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером все кончено
Добавьте ангела на парящую луну
Совершите выигрышную серию как можно выше!
Давайте продадим телевизор.
Один круг чувств, не замечая, любовь свободнее (один круг чувств)
Дорогие монстры
Предохранитель перегорает и до свидания
Вы видели монстра?
Все уродливые части
Эй, покажи мне зверя
Почему немного больно?
(Я хочу, чтобы мне нравились полностью)
(Я хочу, чтобы мне нравились полностью)
(Я хочу, чтобы мне нравились полностью) Почему немного больно?
(Я хочу, чтобы меня полностью любили) Все время больно
Почему?