Другие песни от Barry B
Описание
Продюсер, вокалист: Барри Би
Композитор: Элиас Маро
Струнный аранжировщик: Альберто Торрес
Инженер по сведению: Фелипе Гевара
Композитор и автор текста: Габриэль Барриузо.
Текст и перевод песни
Оригинал
Estoy buscando cuchillos
Estoy buscándote a ti
O algo que me atraviese
Y que me haga sentir
Veo mi reflejo en el agua
¿Qué es lo que ha sido de mí?
La mirada traumada
El alma de un infeliz
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Daba tanto miedo la caída
Que no me atreví a saltar
Y ahora que estoy en el aire
Vi que saltaste detrás
Dos halcones cayendo
Hacia un destino fugaz
Donde curar el recuerdo
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Una caricia en el vendaval
Otra cruzada para un soldado roto
Un beso a ciegas en tu portal
Sentirme eterno en el fin de la eternidad
Solo quiero volver a sentir
El peso de una corazonada
Olvidarme de la cicatriz
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
Abres la ventana y dices que mire el paisaje
Pero ahora solo tengo ojos para ti
Siempre nos llenábamos de miedo el equipaje
Algo que ayudara a no cerrar la cicatriz
Las penas, la gloria, la cuenta atrás
Insomnio y las dudas, el qué dirán
El agua hasta el cuello como alquitrán
Fruto de una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada (¡uh!)
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
Перевод текста на русский
Я ищу ножи
я ищу тебя
Или что-то, что проходит через меня
И заставь меня почувствовать
Я вижу свое отражение в воде
Что со мной стало?
Травмированный взгляд
Душа несчастного человека
Коу, ку, ку!
Коу, ку, ку!
Ооо!
Коу, ку, ку!
Ой!
Падение было таким страшным
Я не осмелился прыгнуть
И теперь, когда я в воздухе
Я видел, как ты отстал
Два сокола падают
К мимолетной судьбе
Где исцелить память
Из плохо калиброванного детства
Коу, ку, ку!
Из плохо калиброванного детства
Коу, ку, ку!
Ой!
Ласка в бурю
Еще один крестовый поход за сломленного солдата
Слепой поцелуй на твоем пороге
Почувствуйте себя вечным в конце вечности
Я просто хочу снова почувствовать
Вес догадки
Забудь о шраме
Из плохо калиброванного детства
Коу, ку, ку!
Из плохо калиброванного детства
Коу, ку, ку!
Из плохо калиброванного детства
Коу, ку, ку!
Ооо!
Ты открываешь окно и говоришь мне посмотреть на пейзаж
Но теперь я смотрю только на тебя
Мы всегда наполняли свой багаж страхом
Что-то, что поможет не закрыть шрам
Печали, слава, обратный отсчет
Бессонница и сомнения, что скажут
Вода по горло, как деготь
Плод плохо выверенного детства
Коу, ку, ку!
Из неправильного детства (ух!)
Коу, ку, ку!
Коу, ку, ку!