Другие песни от Barry B
Описание
Свет в клубе меркнет, а одна фигура вдруг ломает всю привычную геометрию. Кажется, она уже встречалась где-то - во сне, в параллельной вселенной или хотя бы в неудачном дежавю после трёх коктейлей. Только здесь и сейчас она двигается так, будто законов реальности больше нет, а гравитация временно уволилась.
Звуки давят басом, и каждый бит превращается в маленькое искушение. Взгляд зацепляется за блеск кожи, за резкий поворот талии - как будто Monster Truck втиснулся прямо на танцпол. И все привычные рамки рассыпаются, потому что иногда достаточно одного прохода мимо, чтобы клуб стал порталом, а тело - новой зависимостью.
Текст и перевод песни
Оригинал
No quiero ser como uno más
Quiero que esto sea especial
Todo está tan oscuro aquí
Y tú no dejas de brillar
Me guardaría en cada dimensión
Tu cuerpo en máxima resolución
Para volverlo a ver (Ver, ver, ver)
Sumido en otra adicción
Cuando te vi pasar
Juré que esa carita me era familiar
Que yo te había visto en otra realidad
Realidad, realidad (Ah-ah, ah-ah)
Cuando te vi pasar
Tumbando la cintura con un monsterrack
Creí que era imposible en esta realidad
Realidad, realidad
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Me guardaría en cada dimensión
Tu cuerpo en máxima resolución
Para volverlo a ver (Ver, ver, ver)
Sumido en otra adicción
Cuando te vi pasar
Juré que esa carita me era familiar
Que yo te había visto en otra realidad
Realidad, realidad
Cuando te vi pasar
Tumbando la cintura con un monsterrack
Creí que era imposible en esta realidad
Realidad, realidad
Cuando te vi pasar
Juré que esa carita me era familiar
Que yo te había visto en otra realidad
Realidad, realidad
Cuando te vi pasar
Tumbando la cintura con un monsterrack
Creí que era imposible en esta realidad
Realidad, realidad
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Перевод текста на русский
Я не хочу быть похожим на кого-то еще
Я хочу, чтобы это было особенным
Здесь все так темно
И ты не перестаешь сиять
Я бы спасся во всех измерениях
Ваше тело в максимальном разрешении
Чтобы увидеть это снова (Смотрите, смотрите, смотрите)
Погряз в другой зависимости
Когда я увидел, как ты проходишь
Я клянусь, это лицо было мне знакомо
Что я видел тебя в другой реальности
Реальность, реальность (А-а-а-а-а)
Когда я увидел, как ты проходишь
Сбиваем талию монстрраком
Я думал, что это невозможно в этой реальности
реальность, реальность
Каждый раз, когда это звучит в клубе, я хочу тебя поцеловать.
Мамочка, я хочу тебя поцеловать
Каждый раз, когда это звучит в клубе, я хочу тебя поцеловать.
Мамочка, я хочу тебя поцеловать
Я бы спасся во всех измерениях
Ваше тело в максимальном разрешении
Чтобы увидеть это снова (Смотрите, смотрите, смотрите)
Погряз в другой зависимости
Когда я увидел, как ты проходишь
Я клянусь, это лицо было мне знакомо
Что я видел тебя в другой реальности
реальность, реальность
Когда я увидел, как ты проходишь
Сбиваем талию монстрраком
Я думал, что это невозможно в этой реальности
реальность, реальность
Когда я увидел, как ты проходишь
Я клянусь, это лицо было мне знакомо
Что я видел тебя в другой реальности
реальность, реальность
Когда я увидел, как ты проходишь
Сбиваем талию монстрраком
Я думал, что это невозможно в этой реальности
реальность, реальность
Каждый раз, когда это звучит в клубе, я хочу тебя поцеловать.
Мамочка, я хочу тебя поцеловать
Каждый раз, когда это звучит в клубе, я хочу тебя поцеловать.
Мамочка, я хочу тебя поцеловать
Каждый раз, когда это звучит в клубе, я хочу тебя поцеловать.
Мамочка, я хочу тебя поцеловать
Каждый раз, когда это звучит в клубе, я хочу тебя поцеловать.
Мамочка, я хочу тебя поцеловать