Другие песни от Aimyon
Описание
Звучание тянется как поток без берегов - обрывки слов, голоса, ритмы, будто наугад сложенные, а в итоге складывающие цельный пазл настроения. Где-то между выкриками и протяжными «woo» рождается ощущение транса: будто едешь ночью по трассе, фары соседних машин мелькают, а мысли перемешиваются с музыкой до полной неразличимости. Это не про слова и смыслы, а про состояние - потеряться, раствориться и вдруг поймать странный мирный кайф там, где вроде бы только шум и сумбур.
Текст и перевод песни
Оригинал
一体このままいつまで 一人でいるつもりだろう。
だんだん自分を憎んだり、 誰かを羨んだり。
いつかいつかと言 い聞かせながら今日までたく さん愛してきた。
そして今も。
この恋が実りますように。
少しだ け、少しだけ、 そう思わせて。
今、私、恋をしている。
裸の心 抱えて。
バイバイ愛しの思い出 と私の夢みがちな憧れ。
優しくなれたよ、少しね。
強くもなれたみたい。
どんな未来も受 け止めてきたの今まで。
たくさん夜を越えた。
そして今も。
この恋の行く先なんてわからな い、わからない。
ただ想いを今、 私、 伝えに行くから。
裸の心受け止め て。
恋なんてしなきゃよかったとあの時 もあの夜も思っていたの。
今、私、また恋をしてる。
裸の 心震わせて。
この恋が実りますように。
少しだ け、少しだけ、そう思わせて。
今、私、恋をしている。
裸の 心 抱 えて。
Перевод текста на русский
Как долго я буду оставаться один вот так?
Постепенно я начал ненавидеть себя и завидовать кому-то другому.
До сегодняшнего дня я очень любил тебя, говоря себе, что когда-нибудь, когда-нибудь.
И даже сейчас.
Пусть эта любовь сбудется.
Еще немного, еще немного, дай мне подумать.
Я сейчас влюблен.
Держи мое обнаженное сердце.
Прощайте, дорогие воспоминания и мои мечтательные стремления.
Я стал добрее, немного.
Я чувствую, что стал сильнее.
До сих пор я принимал все, что ждет меня в будущем.
Прошло много ночей.
И даже сейчас.
Я не знаю, куда пойдет эта любовь, не знаю.
Сейчас я просто расскажу тебе о своих чувствах.
Прими мое обнаженное сердце.
В то время и в ту ночь я подумал, что мне никогда не следовало влюбляться.
Теперь я снова влюблен.
Заставь трепетать мое обнаженное сердце.
Пусть эта любовь сбудется.
Еще немного, еще немного, дайте мне подумать.
Я сейчас влюблен.
Держу мое обнаженное сердце.