Другие песни от Aimyon
Описание
Сначала кажется, будто всё это - случайный шум: голоса, аплодисменты, урывки слов, будто пойманные на лету в толпе. Но чем дольше звучит мелодия, тем яснее становится ритм - хаотичный, но живой, как городской вечер, когда вокруг то смех, то звонкий оклик, то неразборчивый напев из открытого окна.
Музыка здесь не про стройность и чёткую форму, а про вибрацию момента. Она словно ярмарочная карусель: чуть криво, чуть слишком громко, но зато с той самой искренней радостью, когда ветер сбивает шляпу, а аплодисменты сливаются с гулом сердца.
Персонал музыкального видео
Режиссер и камера: Томокадзу Ямада
Искусство: Исогай Саяка
Стилист: Масатака Хаттори
Прическа и макияж: Чи Фудзимото
Ассистент камеры: Юдзи Танака, Ямато Сугимото, Кейсуке Мурата
Монтажер: Сюнсуке Эндо
MA: Ватанабэ Масахиса
Колорист: Ёичи Исикава
Название: Кентаро Учида
Менеджер по производству: Хироки Исибаши
Продюсер: Таканобу Оки
Производство: МАЗРИ Инк.
Текст и перевод песни
Оригинал
風の強さがちょっと 心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた 君が恋しい
でんぐり返しの日々可哀想なふりをして
だらけてみたけど 希望の光は
目の前でずっと輝いている 幸せだ
麦わらの帽子の君が 揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と 泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて 抱きしめて 離さない
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに 絶望は見えない
目の奥にずっと写るシルエット 大好きさ
柔らかな肌を寄せあい 少し冷たい空気を2人
かみしめて歩く今日という日に 何と名前をつけようかなんて話して
ああ アイラブユーの言葉じゃ 足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから いつまでも
いつまでも このまま
遥か遠い場所にいても 繋がっていたいなあ
2人の想いが 同じでありますように
麦わらの帽子の君が 揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と 泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと 抱きしめて離さない
ああ アイラブユーの言葉じゃ 足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから いつまでも
いつまでも このまま
離さない
いつまでも いつまでも 離さない
Перевод текста на русский
Сила ветра слишком сильно трясет мое сердце
Я смотрю на тебя серьезно, я скучаю по тебе
Притворяясь жалким в дни поворота
Я все перепробовал, но надежды нет
Я так счастлива, что всегда сияю перед глазами
Ты в соломенной шляпе похож на покачивающийся ноготок
Это было летом, когда небо было еще голубым.
Любовь того дня, которая заставила меня смеяться и испытывать ностальгию
«Не оставляй меня больше» Я смотрю на тебя глазами, которые выглядят так, будто они вот-вот заплачут.
Нежно и крепко с нежностью облака
Обними меня, обними меня, не отпускай
все мои истинные чувства
Недостаточно силен, чтобы выплюнуть это.
Но, как ни странно, я не вижу никакого отчаяния
Мне нравится силуэт, который всегда отражается в глубине моих глаз.
Мы вдвоем прижимаем друг к другу мягкую кожу и вдыхаем слегка холодный воздух.
Проживая этот день, мы говорим о том, как нам следует его назвать.
Ах, слов «Я люблю тебя» недостаточно, так что поцелуй меня.
Облака по-прежнему навсегда оставляют после себя тени нас двоих.
Оставайся такой навсегда
Я хочу быть на связи, даже если мы далеко
надеюсь наши мысли совпадают
Ты в соломенной шляпе похож на покачивающийся ноготок
Это было летом, когда небо было еще голубым.
Любовь того дня, которая заставила меня смеяться и испытывать ностальгию
«Не оставляй меня больше» Я смотрю на тебя глазами, которые выглядят так, будто они вот-вот заплачут.
С нежностью, как облако, я крепко обниму тебя и не отпущу.
Ах, слов «Я люблю тебя» недостаточно, так что поцелуй меня.
Облака по-прежнему навсегда оставляют после себя тени нас двоих.
Оставайся такой навсегда
Я не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя навсегда