Другие песни от Aimyon
Описание
Иногда музыка напоминает грозу в разгар лета: сначала тянущееся напряжение, потом первый раскат, и вот уже сердце не успевает биться в такт. Всё слишком быстро, слишком громко, и от этого только сильнее кружит голову.
В песне много необузданной энергии - она будто сама спотыкается о собственный ритм, но не останавливается, а несётся дальше, крикливо и честно. Слова рвутся наружу, как будто их слишком долго держали внутри, и теперь остаётся только подпевать этому хаосу. Это не музыка для того, чтобы сидеть спокойно, она для того, чтобы выплеснуть всё накопившееся - даже если потом придётся переводить дыхание.
Текст и перевод песни
Оригинал
苦いようで甘いようなこの泡に
くぐらせる想いが弾ける
体は言う事を聞かない
「いかないで」って
走ってゆければいいのに
広いようで狭いようなこの場所は
言いたい事も喉に詰まる
体が帰りたいと嘆く
「いかないで」って
叫んでくれる人がいればなぁ
抜け出せない
抜けきれない
よくある話じゃ終われない
簡単に冷める気もないから
とりあえずアレ下さい
消えない想いは
軽く火照らせて飛ばして
指先から始まる何かに期待して
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま
泡の中で眠れたらなぁ
だんだん息もできなくなって
心の壁も穴だらけで
制御不能 結構不幸？
自暴自棄 です。
そんなに多くはいらないから
幸せの横棒ひとつくらいで
満たされたい 満たしてみたい
乱されたい 会いたい
いつかの誰かに
やるせない
やりきれない
よくある話じゃ終われない
簡単に辞める気もないから
とりあえずアレ下さい
言えない想いは
軽く飲み込んで 隠しちゃって
鼻の先に取り付いた本音に油断して
抱かれてく 騙されてく
今夜の夜風に
吹かれながら 揺れながら
ねぇ もう 帰ろう 帰ろう
影も もう ねぇ 薄くなって
結局 味のない 味気のない
夜が眠る
癒えない想いが
加速するばかりなんだ
止められない
放たれてく 夜になる
私はこのまま
消えない想いは
軽く火照らせて飛ばして
指先から始まる何かに期待して
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま
泡の中で眠れたらなぁ
誰かの腕の中で
甘い夢を見ながら
眠れたらなぁ
Перевод текста на русский
Эти пузырьки кажутся горькими, но сладкими
Мысли, которые проходят, вырываются наружу
мое тело меня не слушается
«Не приходи»
Мне бы хотелось просто бежать
Это место кажется широким, но узким
То, что я хочу сказать, застревает у меня в горле
Моё тело кричит, что я хочу домой
«Не приходи»
Мне бы хотелось, чтобы был кто-нибудь, кто накричал бы на меня
я не могу выйти
не могу убежать
Это не просто обычная история
Мне не хочется легко простужаться
Пожалуйста, дайте мне это сейчас.
Чувства, которые не исчезнут
Зажгите его и позвольте ему летать
С нетерпением жду чего-то, что начнется с кончиков ваших пальцев
Плавать, тонуть
Оставайся такой сегодня вечером
Я бы хотел спать в пузыре
Постепенно я не могу дышать
Стены моего сердца тоже полны дыр
Неуправляемый, довольно несчастный?
Это отчаяние.
мне не нужно так много
Всего одна горизонтальная полоска счастья
Я хочу быть реализованным, я хочу быть реализованным
Я хочу, чтобы меня беспокоили, я хочу тебя видеть
кому-то когда-нибудь
я не могу это сделать
Я не могу закончить это
Это не просто обычная история
Я не собираюсь легко уходить
Пожалуйста, дайте мне это сейчас.
Мысли, которые нельзя сказать
Слегка проглоти и спрячь.
Меня застала врасплох правда, прилипшая к кончику моего носа.
Меня держат, меня обманывают
Сегодняшний ночной ветерок
Пока его раздувают и покачивают
Эй, пойдем домой, пойдем домой
Тени уже становятся тоньше
все-таки безвкусно безвкусно
спать по ночам
Чувства, которые невозможно исцелить
Это просто ускоряется
не могу остановиться
Он выпущен в ночь
я останусь таким
Чувства, которые не исчезнут
Зажгите его и позвольте ему летать
С нетерпением жду чего-то, что начнется с кончиков ваших пальцев
Плавать, тонуть
Оставайся такой сегодня вечером
Я бы хотел спать в пузыре
в чьих-то объятиях
Мечтая о сладком сне
мне бы хотелось поспать