Другие песни от Stanisław Soyka
Описание
Когда рядом - всё вспыхивает ярче: мир обретает вкус, запах, полёт. Каждая деталь словно налита жизнью, а время перестаёт иметь значение. Без этого присутствия остаётся пустота и гулкая тишина, но стоит прикоснуться - и всё превращается в ураган страсти, в красное сияние, в бесконечный запас силы. Почти зависимость, но такая, от которой не хочется избавляться.
Композитор, автор текста: Станислав Сойка
Текст и перевод песни
Оригинал
Bez ciebie pustka.
Ślepa ulica.
Złowroga cisza u schyłku dnia.
Z tobą gorąca, nurt, nawałnica.
Pieszczota, czerwień i pełny jar.
Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra.
Bez ciebie światła jakbym nie widział.
Mimo że oczy otwarte mam.
Z tobą dostrzegam każdą różnicę.
Czasem nie liczę.
Nie jestem sam.
Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra.
Bez ciebie ziemi brakuje w dźwięku.
Niebu polotu, zapachu ziół.
I tak bez końca mógłbym ci śpiewać.
Pa na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra. Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra.
Перевод текста на русский
Без тебя здесь пусто.
Тупиковая улица.
Зловещая тишина в конце дня.
С тобой жаркий, текущий, шторм.
Ласка, красная и полная баночка.
Ты мой кокаин.
Бездонная планета силы.
Ты мой кокаин.
Пара ра-ра, пара-ра-ра, пара-ра-ра.
Без тебя я как будто не вижу света.
Хотя мои глаза открыты.
С тобой я вижу каждую разницу.
Иногда я не в счет.
Я не одинок.
Ты мой кокаин.
Бездонная планета силы.
Ты мой кокаин.
Пара ра-ра, пара-ра-ра, пара-ра-ра.
Без тебя в звуке не хватает земли.
Небо таланта, аромат трав.
Я мог бы петь тебе вечно.
Пока на на на на на на на на на на на на на на на на на на на.
Ты мой кокаин.
Бездонная планета силы.
Ты мой кокаин.
Пара ра-ра, пара-ра-ра, пара-ра-ра. Ты мой кокаин.
Бездонная планета силы.
Ты мой кокаин.
Пара ра-ра, пара-ра-ра, пара-ра-ра.