Другие песни от Stanisław Soyka
Описание
Есть моменты, когда весь мир послушно растворяется - вместе с часами, делами и суетой. Остаются только руки, находящие друг друга в темноте, и дыхание, сбивающее ритм ночи. Всё вокруг будто замирает, чтобы дать место этому танцу близости, где даже ангелы становятся невидимыми свидетелями.
Композитор, автор текста: Станислав Сойка
Текст и перевод песни
Оригинал
Graża, Graża.
Oto jesteś przy mnie cała.
Taka piękna, taka rozpalona.
Tańczą nasze pocałunki.
Tańczy noc i ognie płoną.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Niebo cicho podpatruje nasze słowa, myśli, czyny.
Moje dłonie odnajdują twoje dłonie.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Widziałi anioły strzegą bram naszego raju.
Noc wiruje, jeden ogień.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Kiedy jesteś taka bliska.
Świata nie ma, czasu nie ma, mnie nie ma.
Перевод текста на русский
Гража, Гража.
Вот ты здесь, весь со мной.
Такая красивая, такая горячая.
Наши поцелуи танцуют.
Ночь танцует и горит огонь.
Когда ты так близко.
Нет мира, нет времени, нет меня.
Когда ты так близко.
Нет мира, нет времени, нет меня.
Небеса молча наблюдают за нашими словами, мыслями и делами.
Мои руки находят твои руки.
Когда ты так близко.
Нет мира, нет времени, нет меня.
Когда ты так близко.
Нет мира, нет времени, нет меня.
Они увидели ангелов, охраняющих врата нашего рая.
Ночь клубится, один огонь.
Когда ты так близко.
Нет мира, нет времени, нет меня.
Когда ты так близко.
Нет мира, нет времени, нет меня.
Когда ты так близко.
Нет мира, нет времени, нет меня.
Когда ты так близко.
Нет мира, нет времени, нет меня.