Другие песни от Gorillaz
Другие песни от Beck
Описание
Song Machine, первый сезон: Strange Timez
Вокал: Бек
Инженер: Дэвид Гринбаум
Инженер: Дилан Херман
Бас, клавишные, вокал: Gorillaz
Продюсер: Гориллаз
Барабанный программист: Gorillaz
Мастер: Джон Дэвис
Продюсер: Реми Кабака мл.
Барабанный программист: Реми Кабака-младший
Ударные: Руди Албарн
Инженер: Сэмюэл Эгглентон
Инженер, микшер: Стивен Седжвик
Сценарист: Б. Хансен
Сценарист: Д. Албарн
Сценарист: Р. Кабака мл.
Текст и перевод песни
Оригинал
Welcome to the land of the permanent sun Where the flowers are melted and the future is fun The freeway lizards are all feeling so good On a one-way trip back to West Hollywood.
Let's go It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control There were spotlights flying through the sky From a winter wonderland catching out The bees hiding in the clouds, no future
Batman Not before Christmas, not very likely One hundred million
Viagra tablets Stowed in a warehouse in the valley It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control It's so convincing, my sun transmitting The sun is kissing my face and erasing my doubts
I'm going out with a bang and the fangs of a parasite I'm feeling alright, alright, alright, alright, alright, alright Unchanged dreams, etc.
, and forever
Our hopes, said no one
She's a plastic Cleopatra on a throne of ice She's a hemophiliac with a dying battery life Candy colored fingers are shuttered for the eyes Thinking airbrushed thoughts with the logo on her mind It's so delightful, it's so insightful It's so frightful, yeah Feeling it every single fucking day-ay-ay-ay-ay-ay
It's time to party, it's time to party In the valley where you wake up every beautiful day And the world you created in your image is golden In a valley made of mirrors all the light is so bright You can feel like a pagan, you can feel like a pagan In the valley where you wake up every beautiful day And the world you created in your image is golden In a valley made of mirrors all the light is so bright You can feel like a pagan, you can feel like a pagan In the valley
Yeah, I live in the valley I heard there's been a shaman in the desert
They're getting really transcendental and hippie In the valley I'm on a cleanse
In the valley Yeah, our hot tub is really chill You can feel like a pagan
Перевод текста на русский
Добро пожаловать в страну постоянного солнца, Где цветы тают, а будущее весело. Ящерицы на автостраде чувствуют себя так хорошо В поездке в один конец обратно в Западный Голливуд.
Поехали Так приятно иметь идеальную душу Так приятно чувствовать полный контроль Так приятно иметь совершенную душу Так приятно чувствовать полный контроль По небу летали прожекторы Из зимней страны чудес, ловящей их Пчелы прячутся в облаках, будущего нет
Бэтмен Не раньше Рождества, вряд ли Сто миллионов
Таблетки Виагры Сложены на складе в долине Так приятно иметь идеальную душу Так приятно чувствовать полный контроль Так приятно иметь совершенную душу Так приятно чувствовать полный контроль Это так убедительно, мое солнце передает Солнце целует мое лицо и стирает мои сомнения
Я выхожу с треском и клыками паразита, я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, Неизменные сны и т. д.
, и навсегда
Наши надежды, никто не сказал
Она пластиковая Клеопатра на ледяном троне. Она больна гемофилией с умирающим аккумулятором. Цветные пальцы конфет закрыты ставнями для глаз. Думает аэрографом о мыслях с логотипом в голове. Это так восхитительно, это так проницательно. Это так страшно, да. Чувствую это каждый гребаный день-ай-ай-ай-ай-ай
Пришло время веселиться, пришло время веселиться В долине, где ты просыпаешься каждый прекрасный день И мир, который ты создал по своему образу, золотой В долине из зеркал весь свет такой яркий Ты можешь чувствовать себя язычником, ты можешь чувствовать себя язычником В долине, где ты просыпаешься каждый прекрасный день И мир, который ты создал по своему образу, золотой В долине из зеркал весь свет такой яркий Ты можешь чувствовать себя язычником, ты можешь чувствовать себя язычником В долине
Да, я живу в долине, я слышал, что в пустыне жил шаман.
Они становятся действительно трансцендентными и хиппи. В долине я нахожусь на очищении.
В долине Да, в нашей гидромассажной ванне очень прохладно. Ты можешь почувствовать себя язычником.