Другие песни от Ultraligera
Текст и перевод песни
Оригинал
Como mirar al mar
Por última vez
En tu silla de mimbre
Te dejaste caer
Dime qué quieres hacer
Navegaban los barcos
Y mi mente también
Como cuando era niño
Me quemaba la frente
Y debajo, la imaginación
Dime qué has perdido en el horizonte
Que no has dejado de mirar allí
Ni un segundo, y además
Mientras ha pasado el tiempo
El tiempo me ha hecho dudar
Si tú eres como las olas
Que no sabes si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Vienen o van
Mirar a la mar
Qué viene después
Cuando pase la tarde
Y ya no sepas qué hacer
Cuando no sepas qué hacer
Navegaban los barcos
Y mi mente también
Como cuando me rindo
Y no encuentro las palabras
Ni la manera de contártelo
Dime qué has perdido en el horizonte
Que no has dejado de mirar allí
Ni un segundo, y además
Mientras ha pasado el tiempo
El tiempo me ha hecho dudar
Si tú eres como las olas
Que no sabes si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Mientras ha pasado el tiempo
El tiempo me ha hecho dudar
Si tú eres como las olas
Que no sabes si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Dime qué has perdido en el horizonte
Перевод текста на русский
Как смотреть на море
в последний раз
В твоем плетеном кресле
ты позволяешь себе упасть
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Корабли плыли
И мой разум тоже
Как когда я был ребенком
мой лоб горел
А внизу воображение
Скажи мне, что ты потерял на горизонте?
Ты не переставал туда смотреть
Ни на секунду, а также
Время прошло
Время заставило меня усомниться
Если ты похож на волны
Ты не знаешь, придут они или уйдут.
Если они придут или уйдут, да
Если они придут или уйдут
Если они придут или уйдут, да
Они приходят или уходят
посмотри на море
Что будет дальше
Когда проходит полдень
И ты больше не знаешь, что делать
Когда ты не знаешь, что делать
Корабли плыли
И мой разум тоже
Например, когда я сдаюсь
И я не могу найти слова
Даже нет способа сказать это тебе.
Скажи мне, что ты потерял на горизонте?
Ты не переставал туда смотреть
Ни на секунду, а также
Время прошло
Время заставило меня усомниться
Если ты похож на волны
Ты не знаешь, придут они или уйдут.
Если они придут или уйдут, да
Если они придут или уйдут
Если они придут или уйдут, да
Время прошло
Время заставило меня усомниться
Если ты похож на волны
Ты не знаешь, придут они или уйдут.
Если они придут или уйдут, да
Если они придут или уйдут
Если они придут или уйдут, да
Скажи мне, что ты потерял на горизонте?