Другие треки от Ultraligera
Описание
Есть странная тоска в возвращениях - когда чем дальше уезжаешь, тем меньше места остаётся для двоих. Города мелькают, разговоры растворяются в уличном шуме, а лицо, которое когда-то было домом, становится тенью в памяти. Вино горчит, луна отражается в лужах, и всё вокруг будто подсказывает: никто не заменит того, кого ищешь. Песня звучит как признание, сделанное сквозь расстояние - мягкое, упрямое и чуть бессильное. Потому что любовь всё ещё жива, просто другой уже её не видит.
Текст и перевод песни
Оригинал
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Estuve en otras ciudades
La gente charlaba enfrente de los teatros
Y mientras yo me perdía en los callejones
Jugando con la luna sobre los charcos
Buscando en las caras
Miradas que no me hicieran sentir extraño
Bebiendo vino barato en los canales
Sentí que nadie es como yo
Te voy a echar de menos
Sé que te estoy perdiendo
Cuando cojo un vuelo y me voy
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Esperando una invitación
Tener fe en que todo cambie sin hacer nada
Pensé en tu mano cayendo sobre mis párpados
Como una brisa caliente de la mañana
Te voy a echar de menos
Sé que te estoy perdiendo
Cuando cojo un vuelo y me voy
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Перевод текста на русский
Я не хочу возвращаться из очередной поездки, а тебя там нет.
Я не хочу искать тебя в других телах
Хотя мне осталось вернуться
Я знаю это
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ты этого не видишь
я был в других городах
Люди болтали перед театрами
И пока я заблудился в переулках
Играю с луной над лужами
Поиск лиц
Похоже, это не заставило меня чувствовать себя странно
Пить дешевое вино на каналах
Я чувствовал, что никто не похож на меня
я буду скучать по тебе
Я знаю, что теряю тебя
Когда я поймаю рейс и уеду
Я не хочу возвращаться из очередной поездки, а тебя там нет.
Я не хочу искать тебя в других телах
Хотя мне осталось вернуться
Я знаю это
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ожидание приглашения
Верьте, что все изменится, ничего не делая.
Я думал о твоей руке, падающей мне на веки
Как горячий утренний ветерок
я буду скучать по тебе
Я знаю, что теряю тебя
Когда я поймаю рейс и уеду
Я не хочу возвращаться из очередной поездки, а тебя там нет.
Я не хочу искать тебя в других телах
Хотя мне осталось вернуться
Я знаю это
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ты этого не видишь
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ты этого не видишь
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ты этого не видишь
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ты этого не видишь
Я не хочу возвращаться из очередной поездки, а тебя там нет.
Я не хочу искать тебя в других телах
Хотя мне осталось вернуться
Я знаю это
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.
Ты этого не видишь, ты этого не видишь.