Другие треки от Ultraligera
Описание
Пять утра, а сон всё ещё где-то в другом измерении. Стрелки крутятся, мысли - тоже. За окном сереет небо, и вместе с ним проясняется сожаление: может, не стоило входить в ту дверь, где пахло вином, музыкой и началом чего-то слишком живого. Коробка от воспоминаний снова открыта - синие галстуки, жёлтые платья, смех, чуть громче нормы, и неловкий танец, который теперь почему-то щемит.
Некоторые ночи нужно было просто проспать. Но кто откажется от света, если он обещает быть солнцем, пусть даже на пару часов? Теперь всё отыграно, и остаётся лишь шептать в полусне: «наверное, лучше было не входить».
Текст и перевод песни
Оригинал
Quiero olvidar todo lo que hice ayer
Mientras daba vueltas el reloj
Cinco de la madrugada
Empieza a amanecer
Y el sueño no me quiere
Ni yo le quiero a él
Y me he acordado del baile
De mi corbata azul
Y tu vestido amarillo
Llevándose todo el brillo para ti
Habría sido preferible no entrar
Y me sonrojo nada más llegar
Me retiro, doy un paso atrás
Ella es el centro de todo
Y no se sabe ni mi nombre
Se abre una puerta y está detrás
Tranquilo, recolócate el traje
Tiene la boca tan roja
Que desde aquí parece sangre
Como una primavera fugaz
Un rayo de sol a media noche
Cuando decide marchar
Con su séquito, me rompe
Y me he acordado del baile
De mi corbata azul
Y tu vestido amarillo
Llevándose todo el brillo para ti
Habría sido preferible no entrar
El aire, que me robabas tú
Todos los días
Ya no se puede recuperar
Habría sido preferible no entrar
Camino en círculos y a molestar
Voy haciendo zancadillas
Todo me da igual
Según el karma cada uno tiene
Lo que corresponde
Como una primavera fugaz
Un rayo de sol, a media noche
Cuando decide marchar
Con su séquito, me rompe
Y me he acordado del baile
De mi corbata azul
Y tu vestido amarillo
Llevándose todo el brillo para ti
Habría sido preferible no entrar
El aire, que me robabas tú
Todos los días
Ya no se puede recuperar
Habría sido preferible no entrar
¡No entrar!
¡No entrar!
Habría sido preferible
¡No entrar!
No entrar al baile
Con mi corbata azul
Y tu vestido amarillo
Llevándose todo el brillo para ti
Habría sido preferible no entrar
El aire, que me robabas tú
Todos los días
Ya no se puede recuperar
Habría sido preferible
No entrar
Перевод текста на русский
Я хочу забыть все, что делал вчера
Когда часы повернулись
Пять утра
Начинается рассвет
И мечта меня не любит
я его даже не люблю
И я вспомнил танец
Из моего синего галстука
и твое желтое платье
Принимая весь блеск для тебя
Предпочтительнее было бы не входить
И я краснею, как только прихожу
Я отступаю, я делаю шаг назад
Она центр всего
И ты даже не знаешь моего имени
Дверь открывается и он позади
Не волнуйся, надень свой костюм обратно.
Его рот такой красный
Отсюда это похоже на кровь
Как мимолетная весна
Луч солнца в полночь
Когда ты решишь уйти
Своим окружением он меня ломает
И я вспомнил танец
Из моего синего галстука
и твое желтое платье
Принимая весь блеск для тебя
Предпочтительнее было бы не входить
Воздух, который ты украл у меня
каждый день
Его уже невозможно восстановить
Предпочтительнее было бы не входить
Я хожу кругами и беспокоюсь
я спотыкаюсь
меня не волнует все
По карме у каждого есть
Что соответствует
Как мимолетная весна
Луч солнца в полночь
Когда ты решишь уйти
Своим окружением он меня ломает
И я вспомнил танец
Из моего синего галстука
и твое желтое платье
Принимая весь блеск для тебя
Предпочтительнее было бы не входить
Воздух, который ты украл у меня
каждый день
Его уже невозможно восстановить
Предпочтительнее было бы не входить
Не входите!
Не входить!
Было бы предпочтительнее
Не входите!
Не входи в танец
С моим синим галстуком
и твое желтое платье
Принимая весь блеск для тебя
Предпочтительнее было бы не входить
Воздух, который ты украл у меня
каждый день
Его уже невозможно восстановить
Было бы предпочтительнее
Не входить