Другие песни от OFFICIAL HIGE DANDISM
Текст и перевод песни
Оригинал
心臓から溢れ出した声で歌うメロデ ィー振り向いた未来。
君から溢れ出した声と合わさって響い た群青の空の下。
夢じゃない夢じゃない涙の足跡。
嘘じゃない嘘じゃない泥だらけの笑顔。
夢じゃない夢じゃない。
肩を組んで叫びたい。
僕らの想 い。
届け。 奇跡じゃなくていい。 美しくなくていい。
生き がいってやつが光り輝くから。
切れない バッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして暴 れ出すだけなんだ。
沈黙が続いたイヤホ ン。 自分の弱さに遠ざかってく未来。
大丈夫や。
頑張れって歌詞に苛立ってしまった。
そんな夜も あった。
夢じゃない夢じゃない。
あの日の悔しさと忘 れない忘れない。 手のひらの爪痕。
無駄じゃない無駄じゃない。
それも全て讃えたい。
もうあと少し。
願いの厚さに汗まみれになったり。
期待だって だって重さに臆病になるけど。 僕らの背番号。
それは背中じゃなく瞳の奥のアンサー。
重なって照らし合ってく forever。
緊 張から不安が芽生えて根を張るみたい に僕らを支配する。
そんなもの に負けてたまるかと。
今宿命ってやつを 燃やして暴れ出 す。 届け。 奇跡じゃなくていい。
美しくなくていい。
生きがいってやつが光 り輝くから。 切れないバッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして 暴れ出すだけなんだ。
ただ宿命ってやつを片して立ち 向かうだけなんだ。
Перевод текста на русский
Мелодия, спетая голосом, льющимся из моего сердца, обращалась к будущему.
Голос, исходивший от тебя, эхом отдавался под ультрамариновым небом.
Это не сон, это не сон, это след слёз.
Это не ложь, это не ложь, это мутная улыбка.
Это не сон, это не сон.
Мне хочется обхватить себя руками за плечи и закричать.
Наши мысли.
Доставлять. Это не обязательно должно быть чудо. Это не обязательно должно быть красиво.
Человек, у которого есть цель в жизни, сияет ярко.
Батарея, которая никогда не разряжается.
Насколько моя душа способна.
Судьба просто сжигает все и сходит с ума.
Наушники молчали. Будущее отдаляется от меня из-за моей слабости.
Все нормально.
Меня раздражали слова, призывающие меня стараться изо всех сил.
Были такие ночи.
Это не сон, это не сон.
Я никогда не забуду сожаление того дня. Следы когтей на ладонях.
Это не трата. Это не трата.
Я хочу похвалить все это.
Еще немного.
Я был весь в поту от глубины своих желаний.
Хотя я чувствую себя робким из-за тяжести своих ожиданий. Наши единые номера.
Это не ответ за твоей спиной, а ответ глубоко в твоих глазах.
Перекрываясь и освещая друг друга навсегда.
Тревога прорастает из напряжения и берет над нами контроль, словно пускает корни.
Я не могу проиграть чему-то подобному.
Теперь я собираюсь сжечь то, что называется судьбой, и сойти с ума. Доставлять. Это не обязательно должно быть чудо.
Это не обязательно должно быть красиво.
Человек, у которого есть цель в жизни, сияет ярко. Батарея, которая никогда не разряжается.
Насколько моя душа способна.
Судьба просто сгорает и сходит с ума.
Все, что вам нужно сделать, это избавиться от этой вещи, называемой судьбой, и встретиться с ней лицом к лицу.