Другие треки от OFFICIAL HIGE DANDISM
Описание
Мир, где слухи распространяются быстрее света, а правда уже не в моде. Всё блестит, переливается, но пахнет пластиком и ложью, как новенькая кукла, у которой глаза слишком идеально симметричные. Здесь даже любовь звучит как маркетинговая акция - громко, с купонами и бонусами.
И посреди этого глянцевого хаоса рождается странное спокойствие: когда вокруг всё подделка, честность становится самым редким люксовым товаром. Немного цинизма, немного гламура - и танец продолжается. Ведь что ещё остаётся, если мир так красиво умеет врать?
Слова, музыка и программирование: Сатоши Фудзивара
Аранжировка: Официальный хиге-дандизм
Вокал и фортепиано: Сатоши Фудзивара
Гитара: Дайсуке Озаса
Бас, баритон-саксофон и тенор-саксофон: Макото Наразаки
Барабаны: Масанори Мацуура
Перкуссия: Официальный хиге-дандизм / Uni Inoue
Инструменталист: Субару Ода
Режиссер: Канетака Сакамото
Записано и сведено Уни Иноуэ
Мастеринг: Сигэо Миямото
Текст и перевод песни
Оригинал
まるで魔法のように簡単に広まってく噂話。
偏見を前にピュアも正義もあったもんじゃない。
仕方ない、ど うしようもない。
そう言ってわがまま放題大人たち。
どうぞご自由に嫌ってく れて別に構わない。
Let it show神様もハマるほどの 大嘘を。
誰もハリボテと知る由もない完璧なLie and lie and lie and lie。 欲して少しと愛で。
Let it show欲 張りのその向こうを。 Hey hey yo。 Yeah yeah yeah yeah。 Oh yeah yeah。
Oh yeah yeah。
Oh yeah yeah。 Oh。
偽のウォーアイニーまき散らして暴走してるあなたたち。
使っ て華麗に浴びるは九桁のビルシャワー。
怪し い、おかしい、それ以外何も感じられない私。
時代の声に染め立てられる筋合いはない。
Let it show 神様もハマるほどの大嘘を。
Let it showそのbeautifulその奥の野生の欠片。
Yeah oh said one more lie lie lie and oh。
早くてバカさに気づいて。 騙してたわけに気づいて。
誰に何度裏切られても目覚まして笑ってone more time。
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh。
Let it show神様もハマるほどの大嘘を。
誰もハリボテと知る由もない完璧なLie and lie and lie and lie。 欲して少しと愛で。
Let it show欲張り のその向こうを。
Hey hey yo。 Yeah yeah yeah yeah。
One more time。
Yeah yeah yeah yeah。 Oh。
Перевод текста на русский
Слухи распространяются так легко, как по волшебству.
Не существует такой вещи, как чистота или справедливость перед лицом предрассудков.
Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу сделать.
Так говорят эгоистичные взрослые.
Пожалуйста, не стесняйтесь меня ненавидеть.
Пусть это покажет большую ложь, на которую поверится даже Бог.
Совершенная ложь, ложь, ложь и ложь, о которой никто не узнает, — это Хариботе. Хочешь немного и люби.
Пусть это покажет обратную сторону жадности. Эй, эй, йо. Да, да, да, да. О да, да.
О да, да.
О да, да. Ой.
Ребята, вы сходите с ума, распространяя фейковую вахину.
Воспользуйтесь девятизначной купюрой за душ, чтобы принять великолепный душ.
Это подозрительно, странно, и я больше ничего не чувствую.
Нет никаких оснований поддаваться влиянию голосов времени.
Пусть это покажет настолько большую ложь, что даже Бог купится на нее.
Пусть это покажет эту прекрасную часть дикости глубоко внутри.
Да, о, сказал еще одну ложь, ложь, ложь и ох.
Я быстро понял, насколько это глупо. Я понял, что обманываю тебя.
Неважно, сколько раз меня кто-то предаст, проснись и улыбнись еще раз.
Ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох ох.
Пусть это покажет настолько большую ложь, что даже Бог купится на нее.
Совершенная ложь, ложь, ложь и ложь, о которой никто не узнает, — это Хариботе. Хочешь немного и люби.
Пусть это покажет обратную сторону жадности.
Эй, эй, йо. Да, да, да, да.
Еще раз.
Да, да, да, да. Ой.