Другие песни от Florian Künstler
Описание
Бэк-вокалист, продюсер, композитор Автор текста: Нико Фауст
Композитор, автор текста, бэк-вокалист, продюсер, инженер по сведению: Алекс Верт
Бэк-вокалистка, композитор Автор текста: Тамара Олорга
Композитор, автор текста, бэк-вокалист, вокалист: Флориан Кюнстлер
Мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Текст и перевод песни
Оригинал
Du warst doch grad noch vier, fünf Jahre alt.
Wir haben doch grad noch bunte Wolken an die Wand gemalt.
Du hast doch grad noch über beide Ohren gestrahlt, auf meinem Arm, mm.
Ich hab doch grad noch deine Schultüte gekauft.
Wir haben doch gerade noch zusammen am Garten Haus gebaut.
Du hast doch gerade erst gelernt, jemand taucht.
Jetzt schwimmst du ganz alleine raus.
Ey, wie groß du schon geworden bist.
In so 'nem kurzen Augenblick.
Komm ein letztes Mal auf meinen Arm.
Auch wenn's dir jetzt schon peinlich ist, hey, bitte tu mir den Gefallen.
Das Licht im Flur lass ich für dich an.
Damit, wenn du mal nach Hause kommen willst, du auch nach Hause finden kannst.
Du glaubst schon lang nicht mehr an Monster unterm Bett.
Doch manchmal wünsch ich mir, du sagst zu mir: "Machst du die bitte weg?
" Dann lese ich dir was vor und du schläfst ein in meinem Arm.
Manchmal weiß ich nicht, woher ich diese Kraft genommen hab, wenn das Chaos in deinem Zimmer wieder nicht auszuhalten war.
Doch ich hab Angst vor diesem Tag, da ziehst du aus und dann wird's still in diesem Haus.
Es ist schon irgendwie verrückt, wie schnell du groß geworden bist.
Komm ein letztes Mal auf meinen Arm.
Auch wenn's dir jetzt schon peinlich ist, hey, bitte tu mir den Gefallen.
Das Licht im Flur lass ich für dich an.
Damit, wenn du mal nach Hause kommen willst, du auch nach Hause finden kannst.
Damit, wenn du mal nach Hause kommen willst, du auch nach Hause finden kannst.
Перевод текста на русский
Тебе было всего четыре или пять лет.
Мы только что нарисовали на стене разноцветные облака.
Ты просто сиял от уха до уха на моей руке, мм.
Я только что купил твою школьную сумку.
Мы как раз вместе строили садовый домик.
Вы только что узнали, кто-то ныряет.
Теперь ты выплываешь в полном одиночестве.
Эй, каким большим ты уже стал.
В такой короткий момент.
Кончи мне на руку в последний раз.
Даже если ты уже смущен, эй, пожалуйста, сделай мне одолжение.
Я оставлю свет в коридоре включенным для тебя.
Чтобы, когда вы захотите вернуться домой, вы могли найти дорогу домой.
Вы давно не верили в монстров под кроватью.
Но иногда мне хочется, чтобы ты сказал мне: «Не мог бы ты избавиться от этого?
«Тогда я тебе что-нибудь почитаю, и ты заснешь у меня на руках.
Иногда я не знаю, откуда у меня эта сила, когда хаос в твоей комнате стал невыносимым.
Но я боюсь того дня, когда ты уедешь и тогда в этом доме будет тихо.
Это какое-то безумие, как быстро ты повзрослел.
Кончи мне на руку в последний раз.
Даже если ты уже смущен, эй, пожалуйста, сделай мне одолжение.
Я оставлю свет в коридоре включенным для тебя.
Чтобы, когда вы захотите вернуться домой, вы могли найти дорогу домой.
Чтобы, когда вы захотите вернуться домой, вы могли найти дорогу домой.