Другие песни от Florian Künstler
Другие песни от SOPHIA
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, инженер по сведению: Йенс Шнайдер
Композитор, автор текста, инженер по микшированию, продюсер, инженер-программист: Жюль Калмбахер
Вокалист, Композитор Автор текста: Флориан Кюнстлер
Вокалистка, Композитор Автор текста: SOPHIA
Мастеринг-инженер: HP Мастеринг
Композитор: Янник Брунке
Текст и перевод песни
Оригинал
Sind auf 'ner Party bei wem, den wir über Ecken kennen.
Großes Loft mit 'nem Blick bis zum Stadtende.
Durchgestylt, gibt kein Drink, der im Kühlschrank fehlt.
Dafür Gespräche, bei denen jeder nur von sich erzählt. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich hier grad nicht reinpass. Nicht mal der Alk macht es leichter.
Was für 'ne Scheißnacht.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Sinnlos, noch tiefer zu graben.
Will los, will was andres vom Abend.
Wär viel lieber mit dir in mein' Arm'n, als hier ziellos die Zeit totzuschlagen. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich für den Scheiß keine Zeit hab. Nicht mal der Alk macht es leichter.
-Was für 'ne Scheißnacht.
-Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Перевод текста на русский
Мы на вечеринке с кем-то, кого мы знаем через несколько углов.
Большой лофт с видом на конец города.
Стильно, в холодильнике нет ни одного напитка.
Вместо этого разговоры, в которых каждый говорит только о себе. Я чувствую себя потерянным и немного одиноким.
Я не думаю, что я сейчас здесь вписываюсь. Даже алкоголь не облегчает задачу.
Какая дерьмовая ночь.
Я чувствую себя так странно на этой вечеринке. Просто оставайся здесь, пока смотришь на меня.
Пожалуйста, пообещай, что мы никогда не будем такими, как они. Не надо этого, для меня это сейчас слишком.
Я чувствую себя так странно на этой вечеринке. Просто оставайся здесь, пока смотришь на меня.
Давай уйдем отсюда куда-нибудь.
Детка, быть с тобой - это все, чего я хочу сейчас.
Копать глубже смысла нет.
Хотите пойти, хотите чего-то необычного от вечера.
Я лучше буду с тобой на руках, чем бесцельно убиваю время здесь. Я чувствую себя потерянным и немного одиноким.
Думаю, у меня нет времени на это дерьмо. Даже алкоголь не облегчает ситуацию.
-Какая дерьмовая ночь.
-Я чувствую себя так странно на этой вечеринке. Просто оставайся здесь, пока смотришь на меня.
Пожалуйста, пообещай, что мы никогда не будем такими, как они. Не надо этого, для меня это сейчас слишком.
Я чувствую себя так странно на этой вечеринке. Просто оставайся здесь, пока смотришь на меня.
Давай уйдем отсюда куда-нибудь.
Детка, быть с тобой - это все, чего я хочу сейчас.
Давай уйдем отсюда куда-нибудь.
Детка, быть с тобой - это все, чего я хочу сейчас.